Hoover UH70105 Manual del propietario

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.

¿Tiene alguna pregunta o inquietu d? Para obtener asisten cia, llame al Ser vicio de atención al

cliente al 18009449200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hor a del ESTE, antes de devol ver

este producto a la tien da.

www.hoover.com

Manual del propietario

Instrucciones de Funcionamiento y Servicio

ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA

PARA USO DOMÉSTICO.

EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

Contents

Main owners Manual Contents Thank you for choosing a HOOVER product. ManufaCturinG Code IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Page 1. vaCuuM asseMblY 1.5 attaCh handle attaCh dirt Cup position tools 2. how to use on-off switCh CarrY handle Cord storaGe vaCuuM desCription WARNING seleCt proper tool attaCh wand and tools reMovinG hose 3.2 NOTICE how to Clean tools when to empty stair CleaninG 4. MaintenanCe dirt Cup filter Made with hepa Media: how to Clean filter Made with hepa Media: what to buy how to empty rinsable filter: what to buy 4.9 4.10 Carbon filter: what to buy Carbon filter : how to Clean brushroll 4.16 powered hand tool: 4.17 hose belt when to replace how to replace stretch belt: what to buy probleM possible Cause possible solution or WARNING 6. serviCe 7. warrantY liMited two Year warrantY Manual del propietario Gracias por haber elegido un producto HOOVER. CdiGo de fabriCaCin ndiCe SALVAGUARDIAS IMPORTANTES! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELCTRICOS O LESIONES: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAOS: ADVERTENCIA: 1.5 1.6 1. ensaMblado de la aspiradora Contenido de la CaJa ColoCaCin del ManGo Conexin del Contenedor para polvo ubiCaCin de los aCCesorios para transportar la aspiradora 2. funCionaMiento interruptor de enCender/ apaGar (on/off) CMo Guardar el Cordn 2.1 3. aCCesorios seleCCione el aCCesorio apropiado retiro de la ManGuera 3.2 Conexin del tubo Y de los aCCesorios AVISO CMo liMpiar los aCCesorios liMpieza de esCaleras 4. ManteniMiento depsito para polvo: depsito para polvo filtro hecho con medios filtrantes hepa: Cmo limpiar Como vaciarlo filtro enjuagable: Qu comprar filtro hecho con medios filtrantes hepa: Qu comprar 4.9 4.10 Conjunto del filtro ciclnico: Cmo limpiar filtro de carbono: Qu comprar filtro de carbono: Cmo limpiar rodillo de Cepillos: 4.16 A 4.17 aCCesorio de Mano turboaCCionado: ManGuera: Correa Cundo reemplazarla Cmo reemplazarla Correa elstica: Qu comprar probleMa Causa posible soluCin posible 5. soluCin de probleMas 6. serviCio 7. Garanta Garanta liMitada de dos aos Guide dutilisation Merci davoir choisi un produit HOOVERMD. Code de fabriCation Contenu CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE : POUR RDUIRE LES RISqUES DE DOMMAGES : MISE EN GARDE : 1.5 1.6 1. ensaMblado de la aspiradoran installer les aCCessoires Contenu de leMballaGe fixer le ManChe fixer le videpoussire 2. utilisation interrupteur MarChe/ arrt desCription de laspirateur entretien du Cordon 2.1 MIS E E N G ARD E 3. aCCessoires sleCtion de laCCessoire appropri retrait du tuYau 3.2 AVIS 3.5 aCCessoires de nettoYaGe nettoYaGe desCaliers 4. entretien vide-poussire (continued) filtre lavable :Comment le nettoyer filtres: filtre lavable : quoi acheter filtre compos dune substance filtrante hepa : Comment le nettoyer 4.9 4.10 assemblage du filtre cyclonique : Comment le nettoyer Carbon filter: Quoi acheter filtre au charbon : comment le nettoyer rouleaubrosse : 4.16 A 4.17 aCCessoire portatif leCtriQu e : tuYau : Courroie lastique: Quoi acheter Courroie Quand procder au remplacement Comment procder au remplacement problMe Cause possible solution possible 5. dpannaGe AVERTISSEMENT 6. serviCe Garantie liMite de deux ans 7. Garantie