HP 7400 manual Utilisez une imprimante avec un ordinateur et, HP Photosmart

The possibilities are endless!

¡Las posibilidades son infinitas!

Les possibilités sont infinies !

Print beautiful photos without a computer using your digital	OR	Print fabulous photos and creative projects using a computer and
camera and a memory card.		HP Image Zone software.
Imprimir bellas fotografías sin un equipo, con una cámara	O	Imprimir magníficas fotografías y proyectos creativos con un equipo
digital y una tarjeta de memoria.		y el software HP Image Zone.
Imprimez de belles photos sans ordinateur à l'aide de votre	OU	Imprimez de fabuleuses photos et des projets créatifs à l'aide d'un
appareil photo numérique et d'une carte mémoire.		ordinateur et du logiciel HP Image Zone.

The HP Photosmart 7400 series printer allows you to print beautiful photos from an HP direct-printing digital camera without connecting to a computer. Simply insert a memory card directly into the appropriate card slot on the printer.

OR

Use your printer with a computer and

•HP Image Zone software to create fun projects from digital photos, such as calendars, brochures, photo albums, T-shirts, CD covers, and picture frames

•HP Instant Share software to e-mail photos and share photos online

Note: HP Image Zone and HP Instant Share software are installed automatically when you choose the Typical (Windows) or Easy (Macintosh) installation of the HP Photosmart printer software.

La impresora HP Photosmart 7400 series le permite imprimir bellas fotografías con una cámara digital de impresión directa de HP sin necesidad de conectarla a un equipo.

Basta con insertar una tarjeta de memoria directamente en la ranura de tarjeta adecuada de la impresora.

O

Utilice la impresora con un equipo y

•Software HP Image Zone para crear trabajos divertidos a partir de fotografías digitales, como calendarios, folletos, álbumes de fotografías, camisetas, carátulas de CD y marcos de fotos

•Software HP Instant Share para enviar por correo electrónico fotografías y compartirlas en línea

Nota: Los programas de software HP Image Zone y HP Instant Share se instalan automáticamente al elegir la instalación Típica (Windows) o Fácil (Macintosh) del software de la impresora HP Photosmart.

L'imprimante HP Photosmart 7400 series vous permet d'imprimer de belles photos à partir d'un appareil photo numérique à impression directe HP sans vous connecter à un ordinateur. Insérez simplement une carte mémoire dans la fente de carte appropriée sur l'imprimante.

OU

Utilisez une imprimante avec un ordinateur et

•le logiciel HP Image Zone pour créer des projets amusants à partir de photos numériques, comme des calendriers, des brochures, des albums photos, des T-shirts, des pochettes de CD et des cadres d'image ;

•le logiciel HP Instant Share pour envoyer des photos par courrier électronique et partager des photos en ligne.

Remarque : Les logiciels HP Image Zone et HP Instant Share sont automatiquement installés lorsque vous choisissez l'installation Classique (Windows) ou Standard (Macintosh) du logiciel de l'imprimante

HP Photosmart.

15