D2 - Ethernet/ 802.11 /

EN

If you have additional computers on your

DE

Wenn Sie weitere Computer in Ihr Netzwerk

 

network, install the HP All-in-One software on

 

eingebunden haben, müssen Sie die HP All-in-One-

 

each computer.

 

Software auf jedem dieser Computer installieren.

 

Follow the onscreen instructions. Make sure that

 

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

 

you choose the connection types between the

 

Wählen Sie als Verbindungstypen die Verbindung

 

network and your HP All-in-One (not between

 

zwischen Netzwerk und HP All-in-One (nicht

 

your computer and the network).

 

zwischen Computer und Netzwerk) aus.

EN Network Troubleshooting

DE Netzwerkfehlerbehebung

EN Problem: You see the error message Invalid WEP key or Invalid WPA passphrase when you run the Wireless Setup Wizard.

Action:

•You may have typed the WEP key or WPA passphrase incorrectly. These security keys are case sensitive and must be typed exactly. Make sure you have not accidentally inserted blank spaces at the beginning or end.

•If you are using the default network name (SSID) provided by your wireless router manufacturer, your HP All-in-One may be trying to connect to another wireless router in your neighborhood that uses the same network name. Make sure your network name is unique.

DE Problem: Bei der Ausführung des Wireless-Einrichtungsassistenten wird die Fehlermeldung Ungültiger WEP-Schlüssel oder Ungültiger WPA-Kennwortschlüssel angezeigt.

Lösung:

•Möglicherweise haben Sie den WEP-Schlüssel oder den WPA-Kennwortschlüssel falsch eingegeben. Bei der Eingabe dieser Sicherheitsschlüssel ist auf die Groß- und Kleinschreibung zu achten. Überprüfen Sie, ob Sie am Anfang oder Ende des Schlüssels versehentlich Leerzeichen eingegeben haben.

•Falls Sie den vom Hersteller Ihres drahtlosen Routers bereitgestellten Standardnetzwerknamen (SSID) verwenden, versucht das HP All-in-One möglicherweise, eine Verbindung mit einem anderen drahtlosen Router in Ihrer Umgebung herzustellen, der den gleichen Netzwerknamen verwendet. Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkname eindeutig ist.

12 • HP Photosmart C7280 HP All-in-One series