No screens?, Îêíî íå ïîÿâëÿåòñÿ?

If you see one of these screens, then follow the steps shown.

Windows XP

Windows Me

Windows 2000

Windows 98

Select hpf3840p.inf. Âûáåðèòå hpf3840p.inf.

.hpf3840p.inf

No screens?

1.Click the Start button, then select Run.

2.Click the Browse button.

3.Select HPPP CD in the Look in drop-down list.

4.Select Setup, then click the Open button.

5.Click OK, then follow the onscreen instructions.

1.Íàæìèòå êíîïêó Ïóñê

è âûáåðèòå Âûïîëíèòü.

2.Íàæìèòå êíîïêó Îáçîð.

4.Âûáåðèòå Setup è íàæìèòå êíîïêó Îòêðûòü.

3.Â ðàñêðûâàþùåìñÿ ñïèñêå Ïàïêà âûáåðèòå HPPP CD.

5.Ùåëêíèòå OK è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.

Need more help?

Îñò àëèñü âîïðîñû?

www.hp.com/support

If the installation fails...

Åñëè óñòàíîâêà íå âûïîëíÿåòñÿ...

1 Verify the following:

Óáåäèòåñü, ÷òî:

USB

Printer is turned on.	Cable connections are secure.
Ïðèíòåð âêëþ÷åí.	Êàáåëü íàäåæíî ïîäñîåäèíåí.

2	If the problem persists, then
	follow these steps:

1. Remove the CD from the computer's CD-ROM drive, then disconnect the printer cable from the computer.

2. Restart the computer.

3. Temporarily disable any software

firewall or close any anti-virus

software. Re-start these programs after the printer is installed.

4. Insert the printer software CD in the computer's CD-ROM drive, then follow the onscreen instructions to install the printer software.

5. After the installation finishes, restart the computer.

Åñëè ïðîáëåìà îñòàåòñÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:

1.Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê èç ïðèâîäà CD-ROM è îòñîåäèíèòå êàáåëü ïðèíòåðà îò êîìïüþòåðà.

2.Ïçãçþ

3.Îòêëþ÷èòå ïðîãðàììíûé áðàíäìàóýð è çàâåðøèòå ðàáîòó àíòèâèðóñíûõ ïðîãðàìì. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèíòåðà ñíîâà çàïóñòèòå ýòè ïðîãðàììû.

4.Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà â ïðèâîä CD-ROM è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå äëÿ óñòàíîâêè ÏÎ.

5.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.