HP Officejet J3600
Start | Lea esto primero |
Démarrage |
|
Inicio |
|
Inicio |
|
|
|
HP Officejet/HP Officejet Pro
Fax Getting Started Guide
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in the US
Imprimé aux Etats-Unis
Impreso en EE.UU.
Impresso nos E.U.A.
*CB071-90002*
*CB071-90002* EN FR ES PT
CB071-90002
1Remove tape and packing materials.
Enlevez les matériaux de bande et d’emballage. Retire la cinta y los materiales de embalaje. Remova as fitas e o material de embalagem.
1a
1b
Unfold paper trays |
|
Déployez les bacs à papier. |
|
2Despliegue las bandejas de | 2b |
papel.
Abra as bandejas de papel.
2a
2c
3Install control panel faceplate, if necessary.
Installez le cache du panneau de commande, si nécessaire. Instale la plantilla del panel de control, si es necesario. Instale a placa frontal do painel de controle, se necessário.
3a
3b
4Load paper. Chargez le papier. Cargue el papel. Carregue o papel.
4a
4b
5Connect the power cord and adapter.
Branchez le cordon d’alimentation et l’adaptateur. Conecte el cable de alimentación y el adaptador. Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
6Press the Power button.
Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt.
Presione el botón de encendido.
Pressione o botão Liga/Desliga.
7Install print cartridges.
Installez les cartouches d’impression. Instale los cartuchos de impresión. Instale os cartuchos de impressão.
7a
7b
7c
7d
8