Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / HP / Photography / Digital Camera

HP M527 manual 118

1 184

Download 184 pages, 12.97 Mb

Español

26	Cámara digital HP Photosmart M527

Contents

Page Page Contents 1 Getting started Accessing the electronic User Guide Camera top and back Page Camera front, side, and bottom Camera dock insert Setting up your camera Install the batteries Turn on the camera Choose the language Set the region Set the date and time Install and format an optional memory card Install the software Macintosh Taking pictures and recording video clips Take a still picture Record a video clip 4 Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clips Delete an image 5 Transferring and printing images Transfer images Print images from the camera 6 Camera quick reference Page Page Page Page Page Sommaire 1 Mise en route Consultation du Guide de l'utilisateur électronique Page Dessus et arrière de l'appareil photo Page Avant, côté et dessous de l'appareil photo Kit d'adaptation de la station d'accueil à l'appareil photo Installation de l'appareil photo Installation des piles Mise sous tension de l'appareil photo Sélection de la langue Sélection de la région Réglage de la date et de l'heure Installation et formatage d'une carte mémoire en option Installation du logiciel Page Prise de photos et enregistrement de clips vidéo Prise de photos Enregistrement de clips vidéo Visualisation d'images et de clips vidéo Suppression d'une image 5 Transfert et impression d'images Transfert d'images Impression d'images à partir de l'appareil photo 6 Aide-mémoirede l'appareil photo Page Page Page Page Sommario 1 Informazionipreliminari Apertura della Guida d'uso elettronica Vista posteriore e dall'alto della fotocamera Page Viste anteriore, laterale e inferiore della fotocamera Inserto dell'alloggiamento della fotocamera 2 Configurazionefotocamera della Installazione delle batterie Accensione della fotocamera Scelta della lingua Configurazione della regione Configurazione della data e dell'ora Installazione e formattazione di una scheda di memoria opzionale Installazione del software Page 3 Foto e videoclip Scatto di una foto Registrazione di un videoclip 4 Revisione ed eliminazione di immagini e videoclip Revisione di immagini e videoclip Eliminazione di un'immagine 5 Trasferimento e stampa di immagini Trasferimento di immagini Stampa di immagini dalla fotocamera 6 Riferimento rapido della fotocamera Page Page Page Page Inhalt 1 Erste Schritte Anzeigen des elektronischen Benutzerhandbuchs Ober- und Rückseite der Kamera Page Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera Docking-Einsatzfür die Kamera 2 EinrichtenKamera der Einsetzen der Batterien Einschalten der Kamera Auswählen der Sprache Einstellen der Region Einstellen von Datum und Uhrzeit Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte Installieren der Software Page 3 Aufnehmen von Bildern und Videoclips Aufnehmen von Einzelbildern Aufnehmen eines Videoclips 4 Anzeigen und Löschen von Bildern und Videoclips Anzeigen von Bildern und Videoclips Löschen von Bildern 5 Übertragen und Drucken von Bildern Übertragen von Bildern Drucken von Bildern über die Kamera 6 KurzreferenzKamera zur Page Page Page Page Page Page Contenido 1 Introducción Acceso a la Guía de usuario electrónica Parte superior y trasera de la cámara Page Partes frontal, lateral e inferior de la cámara Ranura de la base de acoplamiento de la cámara Configuración de la cámara Colocación de las pilas Encendido de la cámara Selección del idioma Configuración de la región Ajuste de la fecha y la hora Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Instalación del software Page 3 Captura de fotografías y grabación de videoclips Captura de fotografías fijas Grabación de un videoclip 4 Revisión y eliminación de imágenes y videoclips Revisión de imágenes y videoclips Eliminación de una imagen 5 Transferencia e impresión de imágenes Transferencia de imágenes Impresión de imágenes desde la cámara Referencia rápida de la cámara Page Page Page Page Page Page Inhoudsopgave 1 Beginnen De elektronische Gebruikershandleiding openen Bovenkant en achterkant van de camera Page Voorkant, zijkant en onderkant van de camera Inzetstuk cameradock 2 De camera gereedmaken voor gebruik De batterijen plaatsen De camera inschakelen De taal kiezen De regio instellen De datum en tijd instellen Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel) De software installeren Page Foto's maken en videoclips opnemen Een foto nemen Een videoclip opnemen Foto's en videoclips bekijken en verwijderen Foto's en videoclips bekijken Een opname verwijderen Opnames overbrengen Opnames vanaf de camera afdrukken 6 Beknopt overzicht van camerafuncties Page Page Page Page Conteúdo 1 Introdução Acessar a versão eletrônica do Guia do Usuário Partes superior e traseira da câmera Page Partes frontal, lateral e inferior da câmera Acessório da estação de acoplamento da câmera 2 Configurar a câmera Instalar as pilhas Ligar a câmera Escolher o idioma Definir a região Definir data e hora Instalar e formatar um cartão de memória opcional Instalar o software Page Fotografar e gravar clipes de vídeo Capturar uma imagem estática Gravar um clipe de vídeo Examinar e excluir imagens e clipes de vídeo Examinar imagens e clipes de vídeo Excluir uma imagem Transferir e imprimir imagens Transferir imagens Imprimir imagens da câmera Consulta rápida da câmera Page Page Page Page Page Page Page ריהמה הלעפהה ךירדמ Page לש הספדהו הרבעה תונומת תונומת תרבעה המלצמהמ תונומת תספדה לש הקיחמו הריקס ואדיו ינוטרס לשו תונומת ואדיו ינוטרסו תונומת תריקס הנומת תקיחמ ינוטרסו תונומת םוליצ ואדיו הנומת םוליצ ואדיו ןוטרס תטלקה Windows תכרעמ Macintosh תכרעמ ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ לש לוחתאו הסנכה הנכותה תנקתה המלצמה תקלדה הפשה תריחב רוזאה תרדגה העשו ךיראת תרדגה המלצמה תנקתה תוללוסה תסנכה יתחתו ידצ ,ימדק טבמב המלצמה המלצמה ןגעמ םאתמ Page ירוחאו יליע טבמב המלצמה ותנוכתמב שמתשמל ךירדמל השיג תינורטקלאה הלעפהל תונכה םיניינע ןכות