Русский | HP M627 guide

компьютера. Для того чтобы ознакомиться с руководством пользователя после установки программного обеспечения на компьютер выполните следующие действия:

●Windows. Откройте Центр решений HP и щелкните Справка и поддержка.

●Macintosh. Откройте HP Device Manager (Управление устройствами HP) и выберите Camera User Guide (Руководство пользователя камеры) из всплывающего меню Information and Settings (Информация и настройки).

Получение помощи

●Для того чтобы получить советы и загрузить средства, обеспечивающие более эффективную работу камеры, посетите Web-ресурс www.hp.com/photosmart (только на английском языке) или www.hp.com.

●Для того чтобы получить помощь по работе с изделием, выполнить диагностику изделия или загрузить драйверы в любое время суток посетите Web-ресурс www.hp.com/support.

●Справка по программному обеспечению HP Photosmart доступна в интерактивной справочной системе программного обеспечения.

Русский

Начало работы

7

Image 119

HP M627 manual Русский

Contents

HP Photosmart M627 Digital Camera For future reference, enter the following information Legal and notice information Contents Quick Start Guide Electronic User Guide Getting started Viewing the electronic User Guide Camera top and back Camera front, side, and bottom Camera dock insert Charge the batteries Camera Set the region Install the batteriesTurn on the camera Choose the language Set the date and time Install and format an optional memory card Windows Install the software Macintosh Record a video clip Taking picturesTake a still picture Taking pictures and recording video clips Delete an image Reviewing and deleting images and video clipsReview images and video clips Print images from the camera Transferring and printing imagesTransfer images English Menus Camera quick referenceLive View and Playback Menu Menus and options are Menu Options Photosmart Express Options HP Photosmart M627 Digital Camera HP Photosmart M627 Digitalkamera Anteckna följande information för framtida referens Juridiska meddelanden Överföra och skriva ut bilder InnehållTa bilder och spela in videoklipp Granska och ta bort bilder och videoklipp Snabbintroduktion Elektronisk Användarhandbok Komma i gång Visa den elektroniska användarhandboken Kamerans ovansida och baksida Radera funktionen Radera vid Uppspelning Zoom digital och optisk. I Direktvisning trycker du Dockningsstation för kamera Kamerans framsida, sida och undersida Ladda batterierna Kameran Ställ in världsdel Sätt i batterierSätt på kameran Välj språk Installera och formatera ett minneskort tillval Installera programvaran Macintosh Spela in ett videoklipp VideoklippTa en bild Ta bilder och spela in videoklipp Radera en bild Granska och ta bortGranska bilder och videoklipp Skriva ut bilder från kameran Överföra och skrivaUt bilder Överföra bilder Svenska Menyer Direktvisning och uppspelning Med Design Gallery kan Meny Alternativ Meny Med Photosmart Meny Svenska Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr fra private husholdninger i EU Juridiske bemærkninger Overførsel og udskrivning af billeder IndholdSådan tager du billeder og optager Gennemsyn og sletning af billeder og Introduktionshåndbog Introduktion Visning af den elektroniske brugervejledning Sådan får du hjælp Kameraets top og bagside Dansk Kameradokindstik Kameraet set forfra, fra siden og nedefra Oplad batterierne Indstillingkameraet af Indstil område Installér batterierneTænd for kameraet Vælg sprog Indstil dato og klokkeslæt Installér, og formatér et hukommelseskort ekstraudstyr Installér softwaren Windows Tag et still-billede Sådan tager duVideoklip Optag et videoklip Slet et billede Gennemsyn og sletning af billeder og videoklipSe billeder og videoklip Overfør billeder Overførsel og udskrivning af billeder Udskriv billeder fra kameraet Menuer Hurtigt overblik overKameraet Direkte visning og Afspilning Indstillinger Konfiguration kan du ændre kameraets funktionalitet Menu Indstillinger Dansk Norsk Fyll ut disse opplysningene slik at du har dem tilgjengelig Juridiske merknader Hurtigreferanse for kameraet InnholdTa bilder og ta opp videoklipp Se på og slette bilder og videoklipp Elektronisk brukerhåndbok Komme i gangHurtigreferanse Vise den elektroniske håndboken Toppen og baksiden av kameraet Norsk Forsiden, siden og undersiden av kameraet Innsats for dokkingstasjon Lade batteriene Konfigurere kameraet Angi region Sette inn batterierSlå på kameraet Velge språk Sette inn og formatere et minnekort tilleggsutstyr Angi dato og klokkeslett HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner for Installere programvaren Windows Ta opp et videoklipp Ta et stillbilde Avspilling Og videoklippSe på bilder og videoklipp Slette et bilde Skrive ut bilder fra kameraet Overføre og skrive utBilder Overføre bilder Norsk Levende visning og Avspilling Hurtigreferansekameraet for Designgalleri gjør det Meny Alternativer Kamerafunksjonene og tips for å ta bilder Norsk HP Photosmart M627 -digitaalikamera Kirjoita seuraavat tiedot tulevia tarpeita varten Oikeudelliset ilmoituksetYksityiskotien jätteiden hävitys Euroopan unionin alueella Kuvien siirtäminen ja tulostaminen SisältöKuvien ottaminen ja videoleikkeiden Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Pikaopas Sähköinen Käyttäjän opas Näin pääset alkuun Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen Kameran yläosa ja takaosa Suomi Kameran etupuoli, sivu ja pohja Kameran telakointialustan kosketinkehys Akkujen lataaminen Kamerankäyttöön ottaminen Alueen määrittäminen Akkujen asentaminenVirran kytkeminen kameraan Kielen valitseminen Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Ohjelmiston asentaminen Windows Macintosh Videoleikkeen nauhoittaminen VideoleikkeidenTallentaminen Valokuvan ottaminen Paina Video-painike-painiketta ja vapauta se Kuvan poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminenKuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Kuvien siirtäminen Kuvien siirtäminen jaTulostaminen Kuvien tulostaminen kamerasta Valikot Kameran pikaohjeSuora näkymä ja Toisto Suomi Valikko Asetukset Photosmart Valikko Asetukset HP Photosmart M627 -digitaalikamera Цифровая камера HP Photosmart M627 Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2006 г Юридическая информация и предупреждения Впишите следующие данные Передача и печать изображений СодержаниеСъемка изображений и запись Просмотр и удаление изображений и Руководство по началу Работы Пользователя в Электронном виде Начало работы Русский Русский Вид камеры сверху и сзади Включение/выключение камеры Вид камеры спереди, сбоку и снизу Вставка для подключения док- станции Зарядка аккумуляторов Настройка камеры Выбор региона Установка батарейВключение камеры Выбор языка Установка и форматирование дополнительной карты памяти Установка даты и времени Русский Установка программного обеспечения Macintosh Съемка неподвижного изображения Съемкаизображений и запись видеоклипов Запись видеоклипа Удаление изображения Просмотр изображений и видеоклипов Просмотр и удаление изображений и видеоклипов Передача изображений Передача и печатьИзображений Печать изображений с камеры Меню Сведения о камереТекущий просмотр и воспроизведение Команды Меню Меню Команды Photosmart Express Фотографии друзьям и родственникам