8 | FM antenna Select models only |
FM signal to computer |
Antenne FM
Disponible sur certains modèles uniquement
Signal FM vers l’ordinateur
|
| digital in |
|
|
|
| audio out |
|
|
side | rear | c/sub | INFM | |
mic | out | INTV | ||
| in |
|
9 Power Connection
Computer to electrical outlet
Grounded connection or connection to surge protector is recommended.
Branchement électrique
Ordinateur vers prise électrique
Un branchement à la terre ou à un limiteur de surtension est recommandé.
audio digital out in
side 
rear 
c/sub
mic 
out 
in
10 ModemModem
audio digital out in
side 
rear 
c/sub
mic 
out 
in
Connect modem cable to computer.
Connectez le câble du modem à l’ordinateur.
11Power On
Mise sous tension
Turn on monitor, computer, and sound system.
Allumez le moniteur, l’ordinateur et le système sonore.
Your PC may look different from the ones shown here. Component, connector location, type, and number vary by model.
Votre ordinateur peut différer de ceux représentés
SmartMedia | / |
xD | |
CompactFlash | / |
I/II | |
| MMC / SD |
| Memory Stick / |
| PRO |
PersonalMedia Drive Bay
CompositVe ideo2
Input
L
Audio2
R
1394 USB 2.0
WirelessLA
N
|
| L | |
Composite | Audio 2 | ||
Video 2 | |||
|
| ||
|
| R |
USB 2.0 
1394
FireWire®
PS/2 Keyboard connector | PS/2 Mouse connector | VGA Monitor port |
Connecteur pour clavier PS/2 | Connecteur pour souris PS/2 | Connecteur pour moniteur VGA |
in |
|
|
|
|
di |
|
|
|
|
gital |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
ouudiot |
|
|
|
|
|
| Microphone connector | Audio Line Out | Audio Line In |
|
| Connecteur du microphone | Sortie audio | Entrée audio |
|
| 13 |
|
|
|
| 94 |
|
|
|
| E |
|
|
|
| THE |
|
|
side |
| RN |
|
|
rear | ET |
|
| |
| c/sub |
|
| |
mic |
|
|
| |
out |
|
|
| |
| in |
|
| |
|
|
|
|
|
| 1394 |
LAN (Ethernet) | USB 2.0 ports | FireWire (IEEE 1394) port |
Réseau (connecteur Ethernet) | Ports USB 2.0 | Port FireWire (IEEE 1394) |
| DIGITAL OUT | DIGITAL IN | R | L |
Modem (Line In | Digital Audio Out | Digital Audio In | Audio in right | Audio in left |
Modem | Sortie audio numérique | Entrée audio numérique | Entrée audio, canal droit | Entrée audio, canal gauche |
(Connecteur d’entrée |
|
|
|
|
LCD |
| IN TV | IN FM | OUT COMP |
DVI connector | Composite (TV Out) | |||
Connecteur DVI | cable connector | antenna connector | Video composite (sortie TV) | |
|
| Connecteur de câble/ | Connecteur d’antenne radio |
|
|
| antenne d’entrée TV/RF | (entrée FM, certains modèles |
|
|
|
| uniquement) |
|