HP R930 94

Norsk

94 Digitalkamera i HP Photosmart R930-serien

Contents

Page Page Contents 1 Getting started Accessing the electronic User Guide Page Camera top, side, and back Camera front and bottom Page 2 Setting up your camera Install the battery Charge the battery Turn on the camera Choose the language Set the region Set the date and time Install and format an optional memory card Install the software Using the Touch Screen interface Page 3Taking pictures and recording video clips Take a picture Record a video clip Page 4Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clips Delete an image 5Transferring and printing images Transfer images Print images from the camera Page 6 Camera quick reference Page Page Page Page Page Page Innehåll 1 Komma igång Komma åt den elektroniska användarhandboken Page Kamerans ovansida, sida och baksida Kamerans fram- och undersida 2 Förbereda kameran Installera batteriet Ladda batteriet Slå på kameran Välja språk Ställa in region Ställa in datum och tid Installera och formatera ett minneskort (tillval) Installera programvaran Använda pekskärmen Page 3Ta bilder och spela in videoklipp Ta en bild Spela in ett videoklipp Page 4Granska och radera bilder och videoklipp Granska bilder och videoklipp Radera en bild 5Överföra och skriva ut bilder Överföra bilder Skriva ut bilder från kameran Page 6Snabbreferens för kameran Page Page Page Page Page Indhold 1 Sådan kommer du i gang Sådan åbner du den elektroniske brugervejledning Kameraets overside, side og bagside Kameraets forside og underside Page 2 Konfiguration af kameraet Sådan sætter du batteriet Opladning af batteriet Sådan tænder du for kameraet Valg af sprog Indstilling af område Indstilling af dato og klokkeslæt Isætning og formatering af hukommelseskort Installation af softwaren Page Brug af den trykfølsomme skærm 3Om at tage billeder og optage videoklip Sådan tager du billeder Sådan optager du et videoklip Page 4Visning og sletning af billeder og videoklip Sådan ser du billeder og videoklip Sådan sletter du et billede 5Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder Udskrivning af billeder fra kameraet Page 6Oversigt over kameraets funktioner Page Page Page Page Page Page Innhold 1 Komme i gang Åpne den elektroniske brukerhåndboken Page Kameraets topp, side og bakside Kameraets front og underside Page 2 Klargjøre kameraet Sette inn batteriet Lade batteriet Slå på kameraet Velge språk Angi region Angi dato og klokkeslett Installere og formatere ekstra minnekort Installere programvare Bruke berøringsgrensesnittet Page 3Ta bilder og gjøre videoopptak Ta bilder Gjøre videoopptak Page 4Se på og slette bilder og videoklipp Se på bilder og videoopptak Slette bilder 5Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder Skrive ut bilder fra kameraet Page 6Hurtigreferanse for kamera Page Page Page Page Page Page Sisältö 1 Aloitus Sähköisen käyttöoppaan käyttäminen Page Kameran yläosa, sivu ja takaosa Kameran etupuoli ja pohja Page 2Kameran ottaminen käyttöön Akun asentaminen Akun lataaminen Virran kytkeminen kameraan Kielen valitseminen Alueen määrittäminen Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen Ohjelmiston asentaminen Kosketusnäytön käyttäminen Page 3Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen Kuvan ottaminen Videoleikkeen tallentaminen Page 4Kuvien ja videoleikkeiden katselu ja poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden katselu Kuvan poistaminen 5Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kuvien siirtäminen Kuvien tulostaminen kamerasta Page 6 Kameran pikaohje Page Page Page Page Page Содержание 1Начало работы Доступ к электронному руководству пользователя Вид сверху, сбоку и сзади Page Вид спереди и снизу 2Подготовка камеры Установите батарею Зарядите батарею Включите камеру Выберите язык Выберите регион Установите дату и время Установите и отформатируйте карту памяти (опция) Page Установите программное обеспечение Page Использование интерфейса сенсорного экрана 3Съемка изображений и запись видеоклипов Съемка изображения Запись видеоклипа Page 4Просмотр и удаление изображений и видеоклипов Просмотр изображений и видеоклипов Удаление изображения 5Передача и печать изображений Передача изображений Печать изображений с камеры Page 6Краткий обзор функций камеры