1 | Install net (14) as shown. |
Installez le filet (14) comme |
illustré.
Das Netz (14) wie gezeigt anbringen.
Instale la red (14) como se muestra.
OUTSIDE VIEW / VUE EXTÉRIEURE / AUSSENANSICHT / VISTA EXTERNA
A. | B. |
C. | D. |
14
12
Install cover
2 (24) over spring return
mechanism as shown.
Installez le couvercle
(24)sur le mécanisme de retour du ressort, comme illustré.
Die Abdeckung (24)
wie über dem 24 Federrückholmechanis mus anbringen.
Instale la cubierta (24) sobre el mecanismo de retorno de resorte como se muestra.
25
12
12
24
26
3 9
WARNING
Read and understand warnings listed below before using this product.
Failure to follow these warnings may result in serious injury and/or property damage.
Owner must ensure that all players know and follow these rules
for safe operation of the system.
•DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net.
•During play, especially when performing dunk type activities, keep player's face away from the backboard, rim and net. Serious injury could occur if teeth/face come in contact with backboard, rim or net.
•During play, do not wear jewelry (rings, watches, necklaces, etc.). Objects may entangle in net.
•Check system before each use for loose hardware, excessive wear and signs corrosion and repair before use.
•Never play on damaged equipment.
•See instruction manual for proper installation and maintenance.
ID#: 579800 05/05
|
|
|
|
|
| AVERTISSEMENT |
|
| 10 ft. |
| Lisez les avertissements indiqués ci- |
|
| |
| graves et/ou des dégâts matériels. |
|
| (3.05M) |
| dessous avant d'utiliser ce produit. |
|
|
|
| sous peine d'encourir des blessures |
|
|
|
|
|
|
|
|
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et
suivent ces règles d'utilisation sûre du système.
·Voir les procédures d'installation et d'entretien dans le manuel d'instructions.
·Etre prudent lorsqu'on fait des dunks sur ce matériel.
·Ne pas se tenir au panneau, aux montants de support, à l'anneau ou au filet.
·Vérifier le poteau avant chaque utilisation et s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées, qu'il n'y a pas d'usure excessive ou de signes de corrosion, et effectuer les réparations nécessaires avant utilisation.
·Lors du jeu, faire attention de ne pas se cogner le visage contre le panneau, l'anneau ou le filet. Il y a risque de blessures importantes si le visage ou les doigts entrent en contract avec le panneau, l'anneau ou le filet.
·Lors du jeu, ne pas porter de bague, de montre, de collier, etc. Ils risquent de se prendre dans le filet.
Réf.: FR579800 05/05
REGULATION RIM HEIGHT IS 10 FEET (3.05M).
LA HAUTEUR RÉGLEMENTAIRE DU CERCEAU EST DE 3,05 MÈTRES. DIE OFFIZIELLE KORBRANDHÖHE BETRÄGT 3,05 METER (10 FUSS) LA ALTURA REGLAMENTARIA DEL BORDE ES DE 10 PIES (3.05 M).
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
Peel protective film from surface of acrylic backboard prior to use.
Décollez le film de protection de la surface du panneau en acrylique avant usage.
Vor Gebrauch die Schutzfolie von der Oberfläche der
Desprenda la película protectora de la superficie del respaldo de acrílico antes de usarlo.
25 | 07/04 | ID# M7900641 |
|
|
|
