5. Attachez l'ensemble du poteau au réservoir, comme illustré. Fixez le poteau sur le réservoir et le support des roues en tournant le poteau dans le sens des aiguilles d'une montre, comme illustré. Serrez le poteau à fond et tournez-le encore jusqu'à ce que les contrefiches soient correctement alignées, comme illustré à la figure B.

Den Stangenaufbau wie gezeigt an der Tankbaugruppe befestigen. Den Stangenaufbau wie gezeigt durch Rechtsdrehen am Tank und an der Radhalterung befestigen. Die Stange fest anziehen und weiter drehen, bis die Streben wie in Abb. B dargestellt korrekt ausgerichtet sind.

Instale el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra. Asegure el conjunto del poste en el tanque y en el soporte de la rueda girando hacia la derecha el conjunto del poste. Apriete completamente el poste y siga girándolo hasta que los puntales estén correctamente alineados como se muestra en la FIG B.

AVERTISSEMENT !

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

Il est obligatoire de s'y prendre à deux pour cette procédure. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

Dieses Schritt muss von zwei Personen ausgeführt werden. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.

Se requieren dos personas para realizar este procedimiento. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA lesión GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

Il faut donner environ 7 tours complets au poteau pour le serrer correctement. Une fois le poteau bien serré, le support des roues sera contre le socle. Faites-vous aider par quelqu'un qui maintiendra le socle en place durant cette étape.

Die Stange muss zur sicheren Befestigung ca. 7 mal gedreht werden. Wenn sie richtig befestigt ist, liegt die Radhalterung fest am Sockel an. Bei diesem Schritt muss der Sockel von einer zweiten Person festgehalten werden.

El poste se debe girar aproximadamente 7 vueltas completas para apretarlo adecuadamente. Cuando esté adecuadamente apretado, el soporte de la rueda quedará ajustado contra la base. Se recomienda que en este paso un asistente mantenga la base fija en su lugar.

figure B Abb. B FIG B

ID# M611414 04/05

28

Page 28
Image 28
Huffy KD-S33 manual Figure B Abb. B FIG B

KD-S33 specifications

The Huffy KD-S33 is an exceptional bicycle designed for both style and performance, making it a popular choice among cycling enthusiasts and casual riders alike. This model stands out for its unique design, advanced technology, and user-friendly features, ensuring a seamless riding experience.

At the heart of the Huffy KD-S33 is its sturdy frame, constructed from high-quality steel that provides durability and stability. This robust design allows riders to navigate various terrains with ease, whether cruising on smooth city streets or tackling rugged paths. The bike is equipped with a 20-inch wheel size, perfect for riders of diverse heights, making it an ideal choice for children and adolescents.

One of the standout features of the KD-S33 is its adjustable saddle, which can be tailored to fit individual preferences. This adaptability not only enhances comfort but also encourages an optimal riding posture, promoting a more enjoyable cycling experience. The bike also features a straightforward single-speed drivetrain, simplifying the riding process and making it accessible for beginners.

In terms of safety, the Huffy KD-S33 incorporates front and rear fenders to keep riders clean and dry, even in less-than-ideal weather conditions. Additionally, the bike is fitted with a reliable set of brakes that provide effective stopping power, ensuring riders can navigate their environment safely. The easy-to-use handbrakes are perfect for younger cyclists who are still developing their coordination skills.

For added convenience, the Huffy KD-S33 boasts a lightweight design, making it easy to carry and store. The vibrant colors and sleek aesthetic ensure that this bike is not only functional but also visually appealing.

Moreover, Huffy has integrated thoughtful technologies into the KD-S33 to enhance the overall riding experience. The bike’s tires are designed with increased traction, providing better grip and control on various surfaces, while the smooth rolling capability ensures a faster, more efficient ride.

In conclusion, the Huffy KD-S33 is an all-rounded bicycle that caters to a diverse range of riders. Its combination of quality construction, adjustable features, and safety measures positions it as a reliable option for anyone looking to enjoy the freedom of cycling. Whether for casual rides around the neighborhood or more adventurous outings, the Huffy KD-S33 is equipped to meet the needs of every rider.