9.A
Install Slam Jam Rim to Backboard
A.Fit rim (21) securely into bracket (43) as shown. Allow
B.Install reinforcement bracket (41) onto T bolt (42) as shown.
C.Install spring (45) onto T bolt (42) as shown.
D.Install special nut (44) and washer (46) onto T bolt (42).
E.Tighten nut (44) until flush with end of T bolt (42).
Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.
A.Calez bien le cerceau (21) dans le support (43), comme illustré. Laissez glisser le boulon à T (42) à travers le trou central du cerceau (21).
B.Installez le support de renforcement (41) sur le boulon à T (42), comme illustré.
C.Installez le ressort (45) sur le boulon à T (42), comme illustré.
D.Installez l'écrou spécial (44) et la rondelle (46) sur le boulon à T (42).
E.Serrez l'écrou (44) jusqu'à ce qu'il se trouve au même niveau que l'extrémité du boulon à T (42).
Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen.
A.Den Korbrand (21) wie gezeigt in die Halterung (43) einsetzen. Die
B.Die Verstärkungshalterung (41) wie gezeigt über die
C.Die Feder (45) wie gezeigt auf der
D.Die Spezialmutter (44) und Unterlegscheibe (46) auf der
E.Die Mutter (44) anziehen, bis sie bündig mit dem Ende der
Instale el borde Slam Jam en el respaldo
A.Ajuste el borde (21) seguramente en el soporte (43) como se muestra. Permita que el perno en T (42) se deslice a través del orificio central del borde (21).
B.Instale el soporte de refuerzo (41) en el perno T (42) como se muestra.
C.Instale el resorte (45) en el perno T (42) como se muestra.
D.Instale la tuerca especial (44) y la arandela (46) en el perno T (42).
E.Apriete la tuerca (44) hasta que quede al ras del extremo del perno T (42).
ID# M770114 | 11/06 | 28 |
