41786-02 08/04/2005 22 ©2005 HUNTER FAN CO.
con una mano mientras gira la bomba de em-
budo hacia la derecha. Esto destrabará los dos
componentes. Vea las fi guras 12a y 12b.
5. Saque el atomizador y el depósito
superior. Vea la fi gura 13.

Figura 13

6. Sumerja el depósito superior, la bomba
de embudo, la capa de la bomba y el ato-
mizador en una solución de un (1) galón
de agua y ocho (8) onzas de vinagre por 30
minutos.
NOTA: Si el atomizador está cubierto con
una capa blanca y dura, puede usar la má-
quina lavadora para afl ojar la capa blanca
antes de sumergirlo en la solución.
El atomizador es el único componente
que se puede lavar en la máquina lava-
dora y sólo se puede colocar en la rejilla
superior.
7. Para limpiar el tanque de agua, llene
el tanque con un (1) galón de agua y ocho
(8) onzas de vinagre. Coloque de nuevo la
tapa del tanque fi rmemente y agite el tanque
de agua vigorosamente hasta que todas las
superfi cies interiores se impregnen de la
solución.
8. Enjuague el tanque de agua varias veces
con agua fresca y limpia.
9. Después de sumergirlos, enjuague los
componentes con agua limpia varias veces.
Use un paño suave o una esponja para quitar
cualquier acumulación restante. Deje que los
componentes se sequen completamente si
va a guardar el vaporizador.
10. Para limpiar la superfi cie de la unidad de
alimentación, use un paño suave y seco.
En muchas regiones el agua contiene una
alta concentración de minerales. Cuando el
agua se evapora en el Vaporizador Care Free®
Ultra, pueden quedar residuos minerales. Estos
minerales pueden formar una capa blanca y dura
que se puede quitar siguiendo las instrucciones
de limpieza. La frecuencia de la limpieza debido a
la acumulación de minerales varía dependiendo
de la calidad de agua que use.
1. Gire la perilla de energía a la posición
APAGADO y desenchufe el vaporizador.
2. Saque el tanque de agua y llévelo al
lavamanos o a una tina. Desenrosque la tapa
del tanque girándola hacia la izquierda y va-
cíe completamente el tanque de agua.
3. Levante la unidad de alimentación y
localice las tres pestañas en la parte infe-
rior del conjunto de la bomba de embudo.
Haga presión en las tres pestañas y saque
la bomba de embudo tirando de ella hacia
afuera de la parte inferior de la paleta del
ventilador.
4. Quite la tapa de la bomba del embudo
sosteniendo la tapa de la bomba fi rmemente
Atomizador
Depósito
superior
Limpiar el vaporizador y el tanque de agua
Tapa de la
bomba
Unidad de
alimentación
Bomba de
embudo
Parte inferior
de la paleta
del ventilador
Pestañas

Figura 12b

Figura 12a

Bomba de
embudo
Tapa de
la bomba
41786-01/-02_rev 08.01.05.indd 22 8/4/05, 4:05:54 PM