Husqvarna AP3000 owner manual

67521HV

Owner’s Manual

532 41 95-33 Rev. 2 04.10.08 BY Printed in U.S.A.

• Español, p. 17

Contents

Main Safe Operation Practices for Walk-Behind Mowers SAFETY RULES down Never I. GENERAL OPERATION II. SLOPE OPERATION TABLE OF CONTENTS V. GENERAL SERVICE PRODUCT SPECIFICATIONS ASSEMBLY TO RE MOVE MOW ER FROM CAR TON HOW TO SET UP YOUR MOW ER TO UNFOLD HANDLE (See Figs. 1 and 2) TO INSTALL ATTACHMENTS KNOW YOUR LAWN MOWER MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS DRIVE CONTROL ADJUSTMENT (See Fig. 4) HOW TO USE YOUR LAWN MOWER ENGINE SPEED ENGINE ZONE CONTROL DRIVE CONTROL (See Fig. 3) TO ADJUST CUTTING HEIGHT (See Fig. 5) TO CONVERT MOWER (See Figs. 68) BEFORE STARTING ENGINE ADD OIL (See Fig. 11) TO EMPTY GRASS CATCHER (See Figs. 9 and 10) OPEN ADD GASOLINE (See Fig. 11) MOWING TIPS MULCHING MOWING TIPS LUBRICATION CHARTGENERAL RECOMMENDATIONS BEFORE EACH USE TIRES DRIVE WHEELS BLADE CARE GRASS CATCHER GEAR CASE CLEANING CLEAN UNDER DRIVE COVER TO ADJUST CUTTING HEIGHT REAR DEFLECTOR TO REMOVE DRIVE BELT (See Figs. 1619) SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REPLACE DRIVE BELT (See Figs. 1619) SERVICE AND ADJUSTMENTS ENGINE SPEED CARBURETOR STORAGE TO ADJUST HANDLE (See Fig. 20) OTHER TROUBLESHOOTING POINTS REGLAS DE SEGURIDAD I. OPERACION II. OPERACION SOBRE LAS CUESTAS HACER: NO HACER: TABLA DE MATERIAS V. SERVICIO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE MONTAJE PARA REMOVER LA SEGADORA DE LA CAJA DE CARTN COMO PREPARAR SU SEGADORA PARA DESDOBLAR EL MANGO (Vea la Figs. 1 y 2) PARA INSTALAR LOS ACCESORIOS FAMILIARCESE CON SU SEGADORA COMO USAR SU SEGADORA VELOCIDAD DEL MOTOR CONTROL DE ZONA DEL MOTOR CONTROL DE LA IMPULSIN (Vea Fig. 3) AJUSTE DEL MANDO (Vea Fig. 4) PARA CONVERTIR LA SEGADORA (Vea la Figs. 68) PARA VACIAR EL RECOGEDOR DE CSPED (Vea la Figs. 9 y 10) ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR AGREGUE ACEITE (Vea Fig. 11) ABIERTO AGREGUE GASOLINA (Vea Fig. 11) PARA PARAR EL MOTOR CONSEJOS PARA SEGAR CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR TABLA DE LUBRICACINRECOMENDACIONES GENERALES ANTES DE CADA USO LLANTAS RUEDAS DE IMPULSIN CUIDADO DE LA CUCHILLA RECOGEDOR DE CSPED CAJA DE ENGRANAJES LUBRICACIN FILTRO DE AIRE (Vea la Fig. 15) PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR (Vea la Fig. 14) SILENCIADOR LIMPIEZA LIMPIE DEBAJO DE LA CUBIERTA DE LA IMPULSIN PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DESVIADOR TRASERO PARA REMOVER LA CORREA DE IMPULSIN (Vea la Figs. 1619) PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSIN (Vea la Figs. 1619) PARA AJUSTAR EL MANGO (Vea la Fig. 20) VELOCIDAD DEL MOTOR CARBURADOR ALMACENAMIENTO MANGO (Vea la Figs. 21 y 22) ALMACENAMIENTO ACEITE DEL MOTOR CILINDRO OTROS SISTEMA DE COMBUSTIBLE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS Page Page Page Page ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 67521HV (96143004000) - PRODUCT NUMBER 961 43 00-40 SECTION 1: LIMITED WARRANTY 7349 Statesville Road WARRANTY STATEMENT HUSQVARNA SECTION 6: PROCEDURE TO OBTAIN WARRANTYCONSIDERATION SECTION 5: CUSTOMER RESPONSIBILITIES SECTION 4: EXCEPTIONS AND LIMITATIONS DCLARATION DE GARANTIE HUSQVARNA SECTION 2 : LES OBLIGATIONS DE HUSQVARNA EN VERTU DE LA PRSENTE GARANTIE 7349 Statesville Road SECTION 3 : ARTICLES NON COUVERTS EN VERTU DE LA PRSENTE GARANTIE Page Page TONDEUSE GAZON ROTATIVE - NO. DE MODLE 67521HV (96143004000) - NO. DE PRODUIT 961 43 00-40 Page GUIDE DE DPANNAGE ENSEMBLE DE LA BOTE DE VITESSE - NUMRO DE PICE 408029 NUMRO DE PRODUIT 961 43 00-40 TONDEUSE GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODLE 67521HV (96143004000) ENTREPOSAGE GUIDE DE DPANNAGE AUTRES 15 CYLINDRE ENTREPOSAGE FIG. 21 FIG. 22 14 CARBURATEUR RVISION ET RGLAGES FIG. 20 13 RVISION ET RGLAGES DENTRANEMENT (Voir les Figs. 1619) POUR ENLEVER LA COURROIE DFLECTEUR ARRIRE POUR RGLER LA HAUTEUR DE COUPE NETTOYAGE CHANGER LHUILE DE MOTEUR (Voir Fig. 14) LUBRIFICATION DU MOTEUR NETTOYER LE FILTRE AIR FILTRE AIR (Voir Fig. 15) 11 BOTE DE VITESSE REMPLACER LA LAME (Voir Fig. 13) RAMASSE-HERBE AFFILER LA LAME POUR ARRTER LE MOTEUR CONSEILS DE TONDRE CONSEILS DE BROYER/TONDRE POUR DMARRER LE MOTEUR FIG. 12 AVANT DE DMARRER LE MOTEUR FIG. 10 AJOUTEZ DE LESSENCE (Voir Fig. 11) FIG. 11 FIG. 9 7 POUR LE DCHARGEMENT LATRAL - POUR LE RAMASSAGE ARRIRE - POUR LE BROYAGE - DECHARGEMENT LATRAL COMMENT UTILISER VOTRE TON DEU SE GAZON FIG. 4 FIG. 3 (Voir Fig. 5) CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE GAZON RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SCURIT CPSC 4 INSTALLER LES ACCESSOIRES POUR DPLIER LE GUIDON (Voir Figs. 1 & 2) MONTAGE TON DEU SE GA ZON COMMENT MONTER VOTRE GAZON DU CARTON POUR ENLEVER LA TONDEUSE SOMMAIRE 2 IV. MANIPULATION SRE DU CARBURANT I. FONCTIONNEMENT GNRAL Conseils pour lutilisation en toute scurit des tondeuses RGLES DE SCURIT