Husqvarna J 55L instruction manual

Models: J 55L

1 20

Page 10

8	2

6	5

Image 10

Contents

Instructieboekje J 55LManuel d’instructions Anleitungshandbuch13-14 REGLAS DE SEGURIDAD11-12 16-18I. Training IV. Maintenance and StorageSafe Operation Practices for Pedestrian-Controlled Rotary Lawnmowers II. PreparationIII. Betrieb I. SchulungII. Vorbereitung IV. Wartung und LagerungII. Préparation I. Précautions d’utilisationIII. Utilisation II. Preparación Normas de funcionamiento seguro para cortacéspedes giratorios de pieI. Instrucción III. OperaciónIII. Bediening Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesII. Voorbereiding IV. Onderhoud en OpslagII. Preparazione Misure operative di sicurezza per rasaerbaI. Addestramento All’uso III. FunzionamentoThese symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and un- derstand their meaning Page MONTAGE Manche ASSEMBLING HandleMONTAGE Griff MONTAJE EmpuñaduraReglage AdjustmentEinstellung AjusteStart und Stopp Starting and StoppingMarche et Arrêt Avviamento e Arresto Arranque y ParadaStarten en Stoppen 1 MANILLAR SUPERIOR 2 MANDO 3 MANGO DE ARRANQUE 1 OVERSTE STUURAplicacion GebrauchUtilisation GebruikEntretien MaintenanceWartung InspeccionAnnuellement à fin de la saison Annually After end of seasonJährlich nach Beendigung der Saison Revisión anual Al terminar la estaciónPage RENSEIGNEMENTS GENERAUX Transport GENERAL INFORMATION TransportALGEMEINE ERLÄUTERUNGEN Transport INFORMACIONES GENERALES Transporte10.15.08 TH/TH/BY/BY 532 41 90-64 RevPrinted in U.S.A