Hypercom M4200 manual Léíáãìã=jQOQM=, ÄìÉíççíÜ=ÅÅÉëë=mçáåí=fåëí~ää~íáçå, TçêäÇ=eÉ~Çèì~êíÉêëW

léíáãìã=jQOQM=

_äìÉíççíÜ=^ÅÅÉëë=mçáåí=fåëí~ää~íáçå

_äìÉíççíÜ=ïáêÉäÉëë=íÉÅÜåçäçÖó=áë=~=ëÜçêíJê~åÖÉ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=íÉÅÜåçäçÖó=áåíÉåÇÉÇ=íç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Å~ÄäÉë=ÅçååÉÅíáåÖ=éçêí~ÄäÉ=~åÇLçê=ÑáñÉÇ ÇÉîáÅÉë=ïÜáäÉ=ã~áåí~áåáåÖ=ÜáÖÜ=äÉîÉäë=çÑ=ëÉÅìêáíóK eóéÉêÅçãÛë=_äìÉíççíÜ=~ÅÅÉëë=éçáåíë=éêçîáÇÉ=ÅÉåíê~äáòÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=léíáãìã jQOQM=íÉêãáå~ä=C=~êÉ=êÉ~Çáäó=~î~áä~ÄäÉ=áå=íïç=îÉêëáçåëW ^mNMM=sKVM=aá~ä=çê=^mNNM=bíÜÉêåÉíK b~ÅÜ=~ÅÅÉëë=éçáåí=Ü~ë=~=ïáêÉäÉëë=ê~åÖÉ=ëìééçêí= çÑ=ìé=íç=NMM=ãÉíÉêë=çê=POU=ÑÉÉíI áå=~=ÇáêÉÅí=äáåÉ=çÑ=ëáÖÜí=~åÇ=Å~å=ÅçããìåáÅ~íÉ=ëáãìäí~åÉçìëäó=ïáíÜ=ìé=íç=ëÉîÉå=léíáãìã=jQOQM=íÉêãáå~äë=K

1ogNN=`~ÄäÉ

pÅêÉïë=C

^åÅÜçêë

oÉÖáçå~ä

péÉÅáÑáÅ

mçïÉê

`çêÇ

^ÅÅÉëë=mçáåí ^`=mçïÉê=^Ç~éíÉê

Remove access point, cables & screws from the box. Choose the best location to place/mount the access point (wireless range supports up to 100m/328ft ).

Note: Ensure the AC Power Adapter reaches a 110-volt or regional grounded power receptacle. For AP100 Dial Access Point, ensure that the RJ11 telephone cable reaches a telephone wall jack. For AP110 Ethernet Access Point, ensure that the Ethernet cable reaches the Internet device.

2^mNNM= bíÜÉêåÉí=

^ÅÅÉëë=mçáåí

^mNMM=aá~ä=^ÅÅÉëë=mçáåí

Rear panel displays labeled ports (as shown):

-POWER port = AC Power Adapter & Power Cord

-SERIAL port = RS232 Cable (not included)

-LINE* port = RJ11 Cable / NET* port = Ethernet Cable

*Note: AP110 Ethernet Access Point will display NET port (instead of LINE port).

3

^mNNM=
bíÜÉêåÉí=
^ÅÅÉëë=mçáåí	bíÜÉêåÉí=`~ÄäÉ

ogNN=`~ÄäÉ

4 ^mNNM=

bíÜÉêåÉí=

^ÅÅÉëë=mçáåí mçïÉê `çêÇ

mçïÉê

`çêÇ

pÉÅìêÉäó=ÅçååÉÅí=çåÉ=ÉåÇ=çÑ=óçìê=íÉäÉéÜçåÉ=Å~ÄäÉ

áåíç=íÜÉ=ÄäìÉ=éçêí=ä~ÄÉäÉÇ=ifkb=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ ^ÅÅÉëë=mçáåíK `çååÉÅí=íÜÉ=çíÜÉê=ÉåÇ=áåíç=íÜÉ=íÉäÉJ éÜçåÉ=ï~ää=à~ÅâK

Note: For AP110 Ethernet Access Point, connect one end of your Ethernet cable into the white port labeled NET, then connect the other end into your internet device. Follow manufac- turer’s instructions when setting up your internet device.

mäìÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=ÅçååÉÅíçê=áåíç=íÜÉ=êÉÇ=éçêí ä~ÄÉäÉÇ=mltboI íÜÉå=éäìÖ=íÜÉ=^`=mçïÉê=^Ç~éíÉê áåíç=NNMJsçäí=çê=êÉÖáçå~ä=ÖêçìåÇÉÇ=éçïÉê=êÉÅÉéí~ÅäÉK m~áê=~å=léíáãìã=jQOQM=íÉêãáå~ä=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅÅÉëë éçáåíK cçê=ÇÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåëI ëÉÉ=íÜÉ=léíáãìã jQOMM=c~ãáäó=e~êÇï~êÉ=C=fåëí~ää~íáçå=dìáÇÉ Em~áê=_äìÉíççíÜ=qÉêãáå~ä=ïáíÜ=^ÅÅÉëë=mçáåíFK

tçêäÇ=eÉ~Çèì~êíÉêëW

eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçå==ö 8888 E. Raintree Dr., #300, Scottsdale, AZ 85260 USA qÉäW +1.480.642.5000 Fax: +1.480.642.4655 www.hypercom.com

«=OMMTI=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK==^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK==VQMRQSJMMQ=oÉîK=^====MNLMU

kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^