Wichtiger Hinweis zum Transport und Versand
! Empfindliche Geräte !
Es ist unbedingt erforderlich das Gerät in der Originalverpackung
zu versenden, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
Important note concerning transportation and shipping
! Sensitive equipment !
It is absolutely necessary to deliver the equipment in the original
packaging in order to avoid damage occuring with the equipment.
Important : concerne l’expédition et le transport
! Produits fragiles !
Il est important d’expédier le matériel dans l’emballage
d’origine afin d’éviter tout dégât dû au transport.