IBM 22P9189 3: USB

3: USB

USB IBM powered USB 2.0

IBM ThinkPad

vIBM powered USB 2.0 ( )

IBM 22P9189

vIBM powered USB 2.0

CD DVD /

1-3

1. ThinkPad

2. USB A USB 2

1

3. 2 2 USB

ThinkPad powered USB 2.0 ( IBM ThinkPad

)

4. B 3

DC IN

1-3. 3: USB

1-95

Contents

Main Page Page Page Contents iii iv Safety Pred instalac tohoto produktu si prectete prrucku bezpecnostnch instrukc. vi General guidelines vii adapters cords Extension devices outlets Plugs related Batteries ventilation ix product Heat CD safety drive DVD x About book xi option your xii quick install 1-1 description Product Hardware requirements software 1-2 mode configurations 1-3 self adapter) 1-4 1-5 1-6 auxiliary 1-7 1-8 Installation CD/DVD 1-9 produit du Conditions requises logicielles et matrielles Configurations lalimentation 1-11 possibles 1 (botier dalimentation) autonome 1-12 2 le 1-13 par 1-14 3 auxiliaire 1-15 1-16 Installazione dellunit 1-17 prodotto del Requisiti software e hardware 1-18 Configurazioni di 1-19 modalit delle auto-alimentazione CA) (adattatore 1-20 1-21 1-22 ausiliaria 1-23 1-24 Schnellinstallation fr 1-25 Produktbeschreibung 1-26 Hardware- Softwarevoraussetzungen 1-27 Stromversorgungsmodi der Eigene (Netzteil) Stromversorgung 1-28 USB-Standardbus 1-29 ber 1-30 Zustzliche USB-Stromversorgung 1-31 1-32 Instalacin multigrabadora 1-33 producto del Requisitos software y hardware de Configuraciones modalidad 1-35 la externa CA) (adaptador 1-36 mediante estndar 1-37 1-38 auxiliar 1-39 1-40 Instalao do 1-41 Produto do Requisitos Software e Hardware de Configuraes Modo 1-43 do Prpria Adapter) 1-44 por Padro 1-45 Barramento 1-46 por Auxiliar 1-47 1-48 Instalace jednotky 1-49 produktu Popis Poadavky software napjen Konfigurace a vlastn napjen) 1-51 (adaptr ze sbrnice standardn 1-52 1-53 pdavn 1-54 1-55 1-56 Rchla napaovaky 1-57 produktu Popis Hardvrov poiadavky softvrov a 1-58 Konfigurcie napjania 1-59 reimu so samostatnm adaptr) 1-60 s z 1-61 1-62 s z 1-63 pomocnm 1-64 Srcs Kurulu 1-65 Tanm rn Donanm Gereksinimleri Yazlm ve 1-66 G Yaplandrmalar 1-67 Kipi AC Badatrcs 1-68 Standart Gc 1-69 Veriyolu 1-70 Yardmc Gc 1-71 1-72 `&\L<zlY20 c/=`&\L<zm~MC '8O,6 z7hv c/=`&\L<zm~M8O,6 2~Mm~hs g4==dC 1-74 dC1:T)gg4(;wg4Jdw)dC 9CdC1,S`&\L<z dC2:j<USB \_g4dC 9CdC2,S`&\L<z 1-76 Page dC3:(zUSB g4dC 9CdC3,S`&\L<z 1-78 c /=`&\L<zm~MC'8O,6 Page Page Multi-Burner tw vqm nwD qtm 1-82 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: Quick Install tm1Gq]AC ytm tm1sMulti-Burner tm2GUSB yqtm tm2sMulti-Burner 1-84 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: Quick Install Page tm3GUUSB qtm tm3sMulti-Burner 1-86 IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: Quick Install Page Page Page 1-90 Page 1: (AC ) 1-92 2: USB 1-93 Page 3: USB 1-95 Page A. Support A-1 support technical A-2 B. - B-1 11/2002 - B-2 B-3 B-4 Part Terms B-5 Country-unique - B-6 B-7 B-8 B-9 B-10 B-11 B-12 B-13 B-14 B-15 B-16 B-17 B-18 Part Information B-19 Warranty - B-20 numbers B-21 latest List. Support click B-22 C. Notices C-1 Trademarks notices emission Electronic C-2