ÍndiceSafety
information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.v
General
safety
information
.
.
.
.
.
. vii
Service
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.vii
Power
cords
and
power
adapters
.
.
.
.
.
.
.vii
Extension
cords
and
related
devices
.
.
.
.
.
. viii
Plugs
and
outlets
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Batteries
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Heat
and
product
ventilation
.
.
.
.
.
.
.
.ix
CD
and
DVD
drive
safety
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.ix
Registering
your
option
.
.
.
.
.
.
.
.xi
Prefácio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiii
Capítulo
1.
Introdução
.
.
.
.
.
.
.
. 1-1
Capítulo
2.
Instalando
o
Projetor
.
.
. 2-1
Iniciando
e
Desligando
o
Projetor
.
.
.
.
.
.
.2-1
Ajustando
a
Altura
do
Projetor
.
.
.
.
.
.
.2-2
Posicionando
o
Projetor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2-2
Ajustando
o
Zoom,
o
Foco
e
a
Distorção
de
Imagem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2-3
Ajustando
o
Volu me
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2-4
Capítulo
3.
Conectando
Dispositivos
ao
Projetor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3-1
Conectando
Dispositivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3-1
Capítulo
4.
Utilizando
os
recursos
do
projetor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4-1
Utilizando
o
Controle
Remoto
.
.
.
.
.
.
.
.4-1
Inserindo
as
Baterias
do
Controle
Remoto
.
.
.
.4-2
Intervalo
de
Operação
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4-3
Botões
do
Projetor
e
do
Controle
Remoto
.
.
.
.4-3
Capítulo
5.
Controles
de
Menu
do
On-Screen
Display
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5-1
Navegando
no
OSD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5-1
Definindo
o
Idioma
do
OSD
.
.
.
.
.
.
.5-1
Menu
Quality
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5-1
Menu
Properties
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5-4
Menu
Options
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5-5
Menu
Setup
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5-6
Menu
Information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5-8
Apêndice
A.
Manutenção
.
.
.
.
.
. A-1
Limpando
a
Lente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.A-1
Substituindo
a
Lâmpada
de
Projeção
.
.
.
.
.A-1
Reconfigurando
o
Cronômetro
da
Lâmpada
.
.
.A-3
Utilizando
o
Slot
de
Segurança
.
.
.
.
.
.
.A-3
Apêndice
B.
Resolução
de
Problemas
B-1
LEDs
do
Projetor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.B-2
Apêndice
C.
Especificações
.
.
.
.
. C-1
Apêndice
D.
Service
and
Support
.
.
. D-1
Online
technical
support
.
.
.
.
.
.
.
.
.D-1
Telephone
technical
support
.
.
.
.
.
.
.
.D-1
Apêndice
E.
IBM
Statement
of
Limited
Warranty
-
Z125-4753-07
-
11/2002
.
.
. E-1
Part
2
-
Country-unique
Term s
.
.
.
.
.
.
.E-4
Part
3
-
Warranty
Information
.
.
.
.
.
.
.E-15
Apêndice
F.
Notices
.
.
.
.
.
.
.
.
. F-1
Trademarks
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.F-2
Electronic
emission
notices
.
.
.
.
.
.
.
.
.F-2
Federal
Communications
Commission
(FCC)
statement
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.F-2
©
Copyright
IBM
Corp.
2004