IKEA IUD6000R, IUD4000R manual Table DES Matières

TABLE OF CONTENTS
DISHWASHER SAFETY	3
Before Using Your Dishwasher	4
PARTS AND FEATURES	5
Control Panels	6
START-UP GUIDE	6
Using Your New Dishwasher	6
Stopping Your Dishwasher	7
DISHWASHER LOADING	7
Loading Suggestions	7
Loading Top Rack	7
Loading Bottom Rack	8
Loading Silverware Basket	8
DISHWASHER USE	9
Detergent Dispenser	9
Rinse Aid Dispenser	10
Dishwasher Efficiency Tips	10
Cycle Selection Charts	10
Canceling a Cycle	11
Changing a Cycle or Setting	11
Adding Items During a Cycle	11
Option Selections	12
Drying System	12
Overfill Protection Float	12
WASHING SPECIAL ITEMS	13
DISHWASHER CARE	14
Cleaning	14
Cleaning the Filter Screen	14
Drain Air Gap	14
Storing	14
TROUBLESHOOTING	15
ASSISTANCE OR SERVICE	17
In the U.S.A	17
In Canada	17
WARRANTY	18

TABLE DES MATIÈRES
LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE	20
Avant d’utiliser le lave-vaisselle	21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	22
Tableaux de commande	23
GUIDE DE MISE EN MARCHE	23
Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle	23
Arrêt du lave-vaisselle	24
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE	24
Suggestions de chargement	24
Chargement du panier supérieur	24
Chargement du panier inférieur	25
Chargement du panier à couverts	25
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE	26
Distributeur de détergent	26
Distributeur d’agent de rinçage	27
Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle	27
Tableaux de sélection de programmes	27
Annulation d’un programme	28
Changement d’un programme ou réglage	28
Addition de vaisselle durant un programme	29
Sélection d’options	29
Système de séchage	29
Dispositif de protection contre le débordement	29
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX	30
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE	31
Nettoyage	31
Nettoyage de l’écran du filtre	31
Dispositif anti-refoulement	31
Remisage	31
DÉPANNAGE	32
ASSISTANCE OU SERVICE	34
Aux États-Unis	34
Au Canada	34
GARANTIE	35

2