Návod k použití

GB	DK	SF

English,1	Dansk, 9	Suomi, 17

SV	NO	HU

Svenska, 25	Norsk, 33	Magyar, 41

Èesky, 49

RA 24 L

2-DVEØOVÁ CHLADNIÈKA

Obsah

Instalace, 50

Umístìní a zapojení

Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek

Popis zaøízení, 51

Celkový pohled

Uvedení do provozu a použití, 52

Uvedení zaøízení do provozu

Regulace teploty

Optimální zpùsob použití chladnièky

Optimální zpùsob použití mraznièky

Údržba a péèe, 53

Vypnutí pøívodu elektrického proudu Vyèištìní zaøízení

Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných zápachù Odstranìní námrazy ze zaøízení

Výmìna žárovky

Opatøení a rady, 54

Základní bezpeènostní opatøení Likvidace

Úspora energií a ochrana životního prostøedí

Závady a zpùsob jejich odstranìní, 55

Servisní služba, 56

Page 49

Image 49

Indesit RA 24 L operating instructions Návod k použití

Contents

Door Fridge Operating Instructions Positioning and connection InstallationReversible doors Overall view Description of the applianceBottle shelf Setting the temperature Using the refrigerator to its full potentialUsing the freezer to its full potential Start-up and use Switching the appliance off Maintenance and careCleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours General safety Precautions and tipsDisposal Respecting and conserving the environment Possible causes / Solutions TroubleshootingMalfunctions 195030342.01 AssistanceCommunicating Model Brugervejledning Omvendt døråbning Placering og tilslutningPlacering Nivellering Komplet oversigt Beskrivelse af apparatetFRYSE- og FUNKTIONSskuffe Start og brug Regulering af temperaturenStart af apparatet Optimal anvendelse af køleskabet Vedligeholdelse Generelt om sikkerheden Forholdsregler og gode rådBortskaffelse Spar på forbruget og værn om miljøet Fejlfunktion Mulige årsager / Løsning Fejlfinding og afhjælpning Man skal oplyse Fejlens art Serienummer Käyttöohjeet Sijoittaminen ja liitäntä AsennusOvien avaussuunnan kääntäminen Kokonaiskuva Laitteen kuvausPAKASTUS- ja Ja Munalokerikon Laitteen käynnistys Käynnistys ja käyttöMiten käyttää jääkaappia paremmin Miten käyttää pakastinta paremmin Huolto ja hoito Yleisturvallisuus Varotoimet ja suosituksiaHävittäminen Säästä ja kunnioita ympäristöä Häiriöt Mahdolliset syyt / Ratkaisut Häiriöt ja korjaustoimet 195030342.01 Huoltoapu Bruksanvisning Omhängning av dörr Placering och anslutningElanslutning Översiktsvy Beskrivning av apparatenInfrysning och Varor Start och användning Reglering av temperaturenStart av apparaten Använd kylen på bästa sätt Underhåll och skötsel Säkerhet i allmänhet Säkerhetsföreskrifter och rådKassering Spara energi och värna om miljön Fel Möjliga orsaker/Åtgärd Fel och åtgärder Uppge Typ av fel Ch åtgärder Beskrivelse av apparatet InstallasjonOppstart og bruk Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet Plassering og tilkopling InstallasjonOmbytting av døråpning Oversikt Beskrivelse av apparatetInnfrysing og Hylle Flasker Oppstart av apparatet Oppstart og brukBeste mulig bruk av kjøleskapet Temperaturregulering Hvordan vedlikeholde og ta vare på skapet Generell sikkerhet AvsettingEnergisparing og respekt for miljøet Feil Mulige årsaker/ Løsninger Feil og løsninger Man må oppgi Type feil Modell Serienummer Használati útmutató Elhelyezés és csatlakoztatás BeszerelésAjtónyitás-irány változtatás Áttekintés Készülék leírása Készülék üzembe helyezése Üzembe helyezés és használatHûtõszekrény legjobb kihasználása Hõmérséklet szabályzás Karbantartás és védelem Általános biztonság Óvintézkedések és tanácsokLeselejtezés Takarékoskodás és környezetvédelem Hiba Lehetséges ok / Megoldás Hibaelhárítás Modell Sorozatszám Szervizszolgálat Návod k použití Umístìní a zapojení InstalaceZamìnitelnost smìru otevírání dvíøek Celkový pohled Popis zaøízení Uvedení zaøízení do provozu Uvedení do provozu a použitíOptimální zpùsob použití chladnièky Regulace teploty Údržba a péèe Základní bezpeènostní opatøení Opatøení a radyLikvidace Úspora energií a ochrana životního prostøedí Závady Možné pøíèiny / Zpùsob odstranìní Závady a zpùsob jejich odstranìní Model Výrobní èíslo Servisní služba