2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY...................................................................... 3
PARTS AND FEATURES............................................................4
WASHER USE.............................................................................5
Understanding Washer Cycles.................................................... 5
Loading.........................................................................................5
Normal Washer Sounds...............................................................5
Starting Your Washer...................................................................6
Selecting a Cycle and Time............................................ .............7
Rinse and Spin............................................................................. 8
Drain and Spin..............................................................................8
Adding Liquid Chlorine Bleach.................................................... 8
Adding Liquid Fabric Softener.....................................................8
WASHER CARE.........................................................................8
Cleaning Your Washer................................................................. 8
Water Inlet Hoses.........................................................................8
Vacation, Storage and Moving Care............................................9
TROUBLESHOOTING.................................................................9
ASSISTANCE OR SERVICE..................................................... 12
WARRANTY..............................................................................13
TABLE DES M ATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE....................................................14
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES...........................................15
UTILISATION DE LA LAVEUSE................................................16
Compréhension des programmes de la laveuse.......................16
Chargement................................................................................16
Sons normaux de la laveuse......................................................16
Mise en marche de la laveuse....................................................17
Sélection d’un programme et de la durée de lavage................18
Rinçage et essorage...................................................................19
Vidange et essorage...................................................................19
Addition d’eau de Javel..............................................................19
Addition d’assouplissant liquide de tissu..................................19
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................20
Nettoyage de la laveuse.............................................................20
Tuyaux d’alimentation d’eau......................................................20
Préparation avant des vacances,
un déménagement ou un entreposage hivernal........................20
DÉPANNAGE.............................................................................21
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................23
GARANTIE.................................................................................24