
Panneau arrière
| 1 | 2 | 3 | 
| 4 | 5 | 6 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Élément | 
 | Description | Fonction | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 1 | 
 | 
 | SORTIE | 
 | Pour la connexion aux prises | 
| 
 | 
 | 
 | COMPOSANTES | d’entrée composantes d’un | |
| 
 | 
 | 
 | (Y Pb Pr) | téléviseur (si disponible). | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 2 | 
 | 
 | INPUT 1 [ | Prises pour la connexion des | |
| 
 | 
 | 
 | Entrée] (VIDEO | sorties audio et vidéo d’une | |
| 
 | 
 | 
 | [Vidéo], AUDIO | source externe (magnétoscope | |
| 
 | 
 | 
 | L et AUDIO R | ou caméscope). | |
| 
 | 
 | 
 | [Audio G et D]) | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 3 | 
 | 
 | Prise | 
 | Brancher le cordon | 
| 
 | 
 | 
 | d’alimentation | d’alimentation CA sur cette | |
| 
 | 
 | 
 | CA | 
 | prise. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 4 | 
 | 
 | Prise de sortie | Pour la connexion à la prise | |
| 
 | 
 | 
 | AUDIO | 
 | audio numérique coaxiale d’un | 
| 
 | 
 | 
 | NUMÉRIQUE | amplificateur externe (décodeur | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Dolby Digital par exemple). | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 5 | 
 | 
 | Sortie AUDIO | Pour la connexion aux prises | |
| 
 | 
 | 
 | (gauche/droite) | d’entrée audio (gauche et | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | droite) d’un téléviseur, | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | amplificateur ou d'autres | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | équipements. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 6 | 
 | 
 | Sortie | 
 | Pour la connexion aux prises | 
| 
 | 
 | 
 | VIDÉO/AUDIO | d’entrée audio et vidéo (gauche | |
| 
 | 
 | 
 | (VIDEO, AUDIO | et droite) d’un téléviseur. | |
| 
 | 
 | 
 | L et AUDIO R | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | [Vidéo, Audio G | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | et D]) | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | Attention | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | Ne pas toucher les broches internes des | ||
| 
 | 
 | 
 | prises sur le panneau arrière. Les décharges | ||
| 
 | 
 | 
 | électrostatiques peuvent provoquer des | ||
| 
 | 
 | 
 | dommages permanents à l’appareil. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
Télécommande
| Élément | Touche | Fonction | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 1 | MARCHE/ARRÊT | Permet d'allumer ou | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | d'éteindre l’appareil. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 2 | OUVRIR/FERMER | Permet d’ouvrir ou de fermer | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | le plateau à disque. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 3 | Touches | Pour sélectionner des options | |||||
| 
 | numériques 0 à 9 | numérotées d’un menu ou | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | entrer directement le numéro | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | d’un canal. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 4 | AV/INPUT (Entrées | Permet le choix des options | |||||
| 
 | AV) | d’entrée (AV1 ou AV2). | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 5 | BALAYAGE | Permet la recherche arrière | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ou avant. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 6 | 
 | 
 | 
 | PAUSE/IMAGE | Appuyer une fois sur cette | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | touche pour arrêter | |||
| 
 | PAR IMAGE | ||||||
| 
 | momentanément la lecture ou | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | l'enregistrement. Appuyer | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | plusieurs fois sur cette | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | touche pour une lecture | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | image par image. | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 34 |