
Fonctions de lecture de disques
| Touches | Fonctionnement | 
 | 
 | 
 | Disques | 
 | |||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| OPEN/CLOSE | Permet d’ouvrir ou fermer le | Tous | |||||||||||||||||||
| [Ouvrir/Fermer] | plateau à disque. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||||
| ( | 
 | ). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| PAUSE ( | 
 | 
 | 
 | ) | Permet d’interrompre la lecture | Tous | |||||||||||||||
| 
 | 
 | ||||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | momentanément. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Appuyer plusieurs fois sur cette | DVD ALL | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | touche pour une lecture image par | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | image. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Remarque : Il est également | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | possible d’utiliser les touches | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | 
 | 
 | 
 | pour retourner en arrière | 
 | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ou avancer tout en étant en mode | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | PAUSE. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| BALAYAGE | Au cours de la lecture, appuyer | DVD ALL | |||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | plusieurs fois pour sélectionner la | ||||||||||||||
| ( | 
 | 
 | ) | 
 | 
 | 
 | vitesse de recherche (arrière ou | ACD | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | avant). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | DVD – 5 étapes | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | En mode PAUSE, appuyer sur cette | DVD ALL | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | touche pour une lecture au ralenti | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | (4 étapes). | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| SKIP [Saut] | Pendant la lecture, ces touches | DVD ALL | |||||||||||||||||||
| ( | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | permettent de passer au chapitre | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | ) | 
 | ou à la piste suivante ou de | ACD | |||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | retourner au début du chapitre ou | MP3 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | de la piste en cours de lecture. | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Appuyer deux fois brièvement sur | WMA | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | SKIP ( | 
 | 
 | 
 | 
 | ) pour revenir au | 
 | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | chapitre | 
 | ou à la piste précédente. | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Pour aller directement à un | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | chapitre quelconque lors de la | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | lecture d’un DVD, appuyer deux | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | fois sur DISPLAY (Affichage) et sur | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | 
 | 
 | 
 | pour sélectionner l’icône | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | de | chapitre. Puis entrer le numéro | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | de chapitre ou appuyer sur | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | / | 
 | . | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Pour aller directement sur une | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | piste quelconque d’un CD audio, | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | entrer le numéro de piste à l’aide | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | des touches numériques  | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | de la lecture. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| ZOOM | 
 | 
 | 
 | 
 | Permet d’agrandir l’image vidéo. | DVD ALL | |||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | (agrandissement x 1 – x 2 – x 4  | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 1 [agrandissement normal]) | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Il est possible de déplacer l’image | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | agrandie à l’aide des | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | touches | 
 | 
 | / | / | 
 | . | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Touches | Fonctionnement | Disques | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| PLAY MODE | Appuyer sur cette touche pendant | DVD ALL | |
| (Mode lecture) | la lecture pour sélectionner le | ||
| 
 | mode de lecture souhaité. | ACD | |
| 
 | A- – Pour répéter une séquence | ||
| 
 | MP3 | ||
| 
 | définie par le point de départ A et le | ||
| 
 | point d'arrivée B. Appuyer sur | WMA | |
| 
 | ENTER (Entrée) au point d’arrivée | 
 | 
 | 
| 
 | sélectionné; la répétition de la | 
 | 
 | 
| 
 | séquence commence. | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | CHAPTER (Chapitre) – Pour | DVD ALL | |
| 
 | répéter le chapitre en cours. | ||
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | TITLE (Titre) – Pour répéter le titre | DVD ALL | |
| 
 | en cours. | ||
| 
 | DVD de | ||
| 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | Karaoke | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | ALL (Tous) – Pour répéter tous les | ACD | |
| 
 | titres ou pistes. | ||
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | VR | 
 | 
| 
 | TRACK (Piste) – Pour répéter la | ACD | |
| 
 | piste en cours. | ||
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | MP3 | |
| 
 | 
 | WMA | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | RANDOM (Aléatoire) – Pour lire les | DVD de | |
| 
 | pistes en mode aléatoire. | Karaoke | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | Folder (Dossier) – Pour répéter | MP3 | |
| 
 | toutes les pistes d’un dossier ou | ||
| 
 | 
 | 
 | |
| 
 | d’un disque. | WMA | |
| 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | OFF (Désactivé) – Pour arrêter la | DVD ALL | |
| 
 | répétition. | ||
| 
 | 
 | 
 | |
Si la touche SKIP [Saut]
( 
 ) est appuyée une fois pendant la lecture d’un chapitre (ou d’une piste) en mode de répétition, la lecture répétée est annulée.
 ) est appuyée une fois pendant la lecture d’un chapitre (ou d’une piste) en mode de répétition, la lecture répétée est annulée.
En appuyant sur SKIP ( 
 ) au cours d’une lecture aléatoire, l’appareil sélectionne un autre titre (ou piste) et reprend la lecture en mode aléatoire.
 ) au cours d’une lecture aléatoire, l’appareil sélectionne un autre titre (ou piste) et reprend la lecture en mode aléatoire.
| TITRE | Permet d’ouvrir le menu Title | 
 | DVD | |||
| 
 | (Titre) sur l’écran, si le titre du | |||||
| 
 | DVD concerné dispose d’un menu. | 
 | ||||
| 
 | Sinon, il se peut que le menu du | 
 | ||||
| 
 | disque s'ouvre. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| MENU/LISTE | Permet d’ouvrir le menu du disque | DVD | ||||
| 
 | sur l’écran. | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| En cours de lecture, appuyer sur | DVD | |||||
| 
 | SUBTITLE, puis | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | de façon répétée sur | / | 
 | 
 | pour | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | sélectionner la langue des | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 39 |