Menu | Configurations disponibles | |||
|
|
|
| |
General Settings | Clock Set (Réglage de l'horloge) – Il est | |||
(Configuration | possible de régler manuellement | |||
générale) | l'horloge. | |||
TV Aspect (Format d’écran) – | ||||
| ||||
| Sélectionner parmi les formats Letter Box | |||
| (Boîte aux lettres) 4:3, Pan scan | |||
| (Recadrage automatique) 4:3 ou Wide | |||
| (Écran panoramique) 16:9. | |||
| Progressive Scan (Balayage progressif) – | |||
| Sélectionner ON (Activé) ou OFF | |||
| (Désactivé). | |||
| • Remarques :La vidéo en balayage | |||
| progressif fournit la meilleure | |||
| qualité d’image avec un | |||
| scintillement minimum. Si les | |||
| prises COMPONENT OUTPUT | |||
| (Sortie composantes) sont | |||
| utilisées, mais si le graveur est | |||
| connecté à un téléviseur standard | |||
| (analogique), régler Progressive | |||
| Scan sur OFF (Désactivé). En cas | |||
| d’utilisation de prises | |||
| COMPONENT OUTPUT pour une | |||
| connexion à un téléviseur ou | |||
| moniteur compatible avec un | |||
| signal de balayage progressif, | |||
| régler Progressive Scan sur ON | |||
| (Activé). | |||
| • Attention : Après la saisie des | |||
| paramètres de sortie de balayage | |||
| progressif, une image ne | |||
| s’affichera que sur un écran de TV | |||
| ou un moniteur compatible avec le | |||
| balayage progressif. Si la fonction | |||
| de balayage progressif est réglée | |||
| sur ON (Activé) par erreur, il faut | |||
| alors réinitialiser l'appareil. Tout | |||
| d'abord, retirer le disque de | |||
| l'appareil. Maintenir STOP [Arrêt] | |||
| ( |
| ) appuyée pendant cinq | |
|
| |||
|
| secondes avant de la relâcher. Les | ||
| paramètres standard de la sortie | |||
| vidéo sont restaurés et une image | |||
| est de nouveau visible sur un | |||
| écran de TV ou un moniteur | |||
| analogique conventionnel. | |||
| Mode Power Save (Économiseur | |||
| d’énergie) – Régler le mode Power Save | |||
| sur ON pour activer le mode économiseur | |||
| d’énergie. | |||
| Factory Set (Paramètres d’usine) – Il est | |||
| possible de réinitialiser l’appareil aux | |||
| paramètres d’usine. | |||
|
|
|
| |
Language | Display Menu (Menu d’affichage) – Il est | |||
Settings | possible de sélectionner une langue pour | |||
(Paramétrage de | le menu de configuration et l’affichage | |||
la langue) | d’informations. | |||
Disc Menu (Menu de disque) – Il est | ||||
| ||||
| possible de sélectionner une langue pour | |||
| le menu DVD. | |||
| Disc Audio (Audio du disque) – Il est | |||
| possible de sélectionner une langue pour | |||
| l’audio d’un DVD. | |||
| Disc Subtitle | |||
| est possible de sélectionner une langue | |||
| pour les | |||
|
|
|
| |
Menu | Configurations disponibles | |
|
| |
Réglages audio | Dolby Digital/DTS/MPEG – Sélectionner | |
| Bitstream [Train de bits] (si connecté à | |
| un équipement doté d’un décodeur Dolby | |
| Digital, DTS ou MPEG), ou PCM (pour la | |
| réduction automatique du mixage d'une | |
| source audio PCM à deux canaux). | |
| Sampling Freq. (Fréquence | |
| d’échantillonnage) – Sélectionner 96 kHz | |
| ou 48 kHz (si le récepteur ou | |
| l’amplificateur ne peut pas décoder des | |
| signaux de 96 kHz). | |
| DRC (Dynamic Range Control) | |
| [Commande de portée dynamique] – Il | |
| est possible de régler la DRC sur On | |
| (Activée) pour écouter les dialogues d’un | |
| film à un volume sonore inférieur, sans | |
| perte de clarté. | |
|
| |
Configuration du | Rating (Classification) – Il est possible de | |
verrouillage | sélectionner les critères de classification | |
(contrôle) | s’appliquant au lecteur de DVD. Le | |
parental | classement va de 1 à 8 (1 étant le plus | |
restrictif). Quand cette option est | ||
| ||
| sélectionnée, un mot de passe doit être | |
| saisi. | |
| • Remarque : Si une classification | |
| est affectée au lecteur, seules les | |
| scènes du disque avec cette | |
| classification ou une qui lui est | |
| inférieure peuvent être visualisées. | |
| Les scènes affectées d’une | |
| classification supérieure ne | |
| peuvent pas être visualisées, sauf | |
| si une scène alternative est | |
| disponible sur le disque. La scène | |
| alternative doit faire l’objet de la | |
| même classification préréglée ou | |
| d’une qui lui est inférieure. Si | |
| aucune scène alternative n’est | |
| disponible, la lecture s’arrête. Le | |
| mot de passe à 4 chiffres doit être | |
| saisi ou la classification modifiée | |
| pour pouvoir lire le disque. | |
| Set Password (Définir le mot de passe) – | |
| Saisir ou modifier le mot de passe. | |
| • Remarque : En cas d’oubli du mot | |
| de passe, effacer le mot de passe | |
| existant en allant au menu Setup | |
| (Configuration), en sélectionnant | |
| Start (Démarrer) puis en appuyant | |
| sur ENTER (Entrée). Saisir le | |
| numéro à six chiffres (210449), | |
| sélectionner OK lorsque le | |
| message apparaît, puis appuyer | |
| sur ENTER. Le mot de passe est | |
| effacé. | |
| Area Code (Code régional) – Il est | |
| possible de saisir le code régional dont | |
| les normes ont été utilisées pour | |
| classifier le disque DVD (voir Liste des | |
| ||
|
| |
Paramètres | Rec Mode Set (Configuration du mode | |
d’enregistrement | d’enregistrement) – Il est possible de | |
| régler la qualité de l'image pour | |
| l’enregistrement d’un DVD. (XP = | |
| excellent, SP = standard, LP = basse, EP | |
| = étendue.) | |
| Auto Chapter (Signets automatiques de | |
| chapitres) – Il est possible d’insérer | |
| automatiquement des signets (définis | |
| lors de l’enregistrement) à des intervalles | |
| de 5 ou 10 minutes ou d’en insérer | |
| aucun. | |
|
|
41 |