Menú | Ajustes disponibles | ||
|
|
|
|
General | Clock Set (Configuración del reloj) – Puede | ||
Settings | programar el reloj manualmente. | ||
(Ajustes | TV Aspect (Aspecto del televisor) – Puede | ||
generales) | seleccionar entre 4:3 Letter box (Buzón), | ||
| 4:3 Pan scan, o 16:9 Wide (Ancho). | ||
| Progressive Scan (Barrido progresivo) – | ||
| Seleccione entre ON (Activado) u OFF | ||
| (Desactivado). | ||
| • Notas: El video con barrido | ||
| progresivo proporciona las | ||
| imágenes con la mejor calidad y | ||
| menos parpadeo. Si está usando los | ||
| tomas de salida de componentes, | ||
| pero conecta su grabadora a un | ||
| televisor estándar (analógico), | ||
| configure el barrido progresivo con | ||
| OFF (Desactivado). Si está usando | ||
| los tomas de video de componentes | ||
| para la conexión a un televisor o | ||
| monitor que es compatible con la | ||
| señal de barrido progresivo, | ||
| seleccione ON (Activado) en la | ||
| opción Progressive Scan (Barrido | ||
| progresivo). | ||
| • Cuidado: Después de seleccionar la | ||
| opción de barrido progresivo, la | ||
| imagen solo se puede ver en un | ||
| televisor o monitor compatible con | ||
| barrido progresivo. Si por error | ||
| selecciona ON (Activado) en la | ||
| opción Progressive Scan (Barrido | ||
| progresivo) debe reiniciar su | ||
| grabadora. Primero, saque el disco | ||
| que se encuentra en su grabadora. | ||
| Luego, presione STOP [Detener] | ||
| ( |
| ) y sosténgalo por cinco |
|
| ||
|
| segundos antes de soltarlo. La salida | |
| de video se restaurará a la | ||
| configuración estándar y la imagen | ||
| se podrá ver de nuevo en un | ||
| televisor analógico o monitor | ||
| convencional. | ||
| Power Save Mode (Modo de ahorro de | ||
| energía) – Puede seleccionar ON (Activado) | ||
| en la opción del modo de ahorro de energía | ||
| para habilitar un modo económico de | ||
| ahorro de energía. | ||
| Factory Set (Valores de fábrica) – Puede | ||
| restaurar los ajustes de su grabadora a los | ||
| valores originales de fábrica. | ||
|
|
|
|
Configuración | Display Menu (Menú de visualización) – | ||
de idioma | Puede seleccionar un idioma para el menú | ||
| de configuración y para la visualización de | ||
| información. | ||
| Disc Menu (Menú del disco) – Puede | ||
| seleccionar un idioma para el menú del | ||
| DVD. | ||
| Disc Audio (Audio del disco) – Puede | ||
| seleccionar un idioma para el audio del | ||
| DVD. | ||
| Disc Subtitle (Subtítulos del disco) – Puede | ||
| seleccionar un idioma para los subtítulos | ||
| del DVD. | ||
|
|
|
|
Menú | Ajustes disponibles | |
|
| |
Audio Settings | Dolby Digital/DTS/MPEG – Puede | |
(Configuración | seleccionar Bitstream (si conecta la | |
de audio) | grabadora a equipo con descodificador | |
Dolby Digital, DTS o MPEG) o PCM (para | ||
| ||
| mezclar automáticamente a audio PCM de | |
| dos canales). | |
| Sampling Freq. (Frecuencia de muestreo) – | |
| Puede seleccionar 96 kHz o 48 kHz (si su | |
| receptor o amplificador no puede | |
| decodificar señales de 96 kHz). | |
| DRC (Control de rango dinámico) – Puede | |
| configurar el DRC con On (Activado) si | |
| desea reproducir una película a un volumen | |
| más bajo sin pérdida de claridad. | |
|
| |
Lock (Parental | Rating (Clasificación) – Puede seleccionar | |
Control) | las restricciones de clasificaciones para su | |
Settings | reproductor de DVD. Las clasificaciones | |
[Configuración | son | |
de bloqueo | selecciona esta opción, debe ingresar una | |
contraseña. | ||
(Control de los | ||
• Nota: Si selecciona una clasificación | ||
padres)] | ||
para su grabadora, todas las | ||
| escenas de disco con la misma | |
| clasificación o menor se | |
| reproducirán. Escenas clasificadas | |
| más alto no se reproducirán a | |
| menos que una escena alternativa | |
| esté disponible en el disco. La | |
| alternativa debe tener la misma | |
| clasificación o una más baja. Si no | |
| se encuentra una escena alternativa | |
| adecuada, la reproducción de | |
| detiene. Debe ingresar la contraseña | |
| de 4 dígitos o cambiar el nivel de | |
| clasificación para poder reproducir | |
| el disco. | |
| Set Password (Configurar contraseña) – | |
| Puede ingresar o cambiar su contraseña. | |
| • Nota: Si olvida su contraseña, puede | |
| borrar la contraseña de la siguiente | |
| manera. Vaya al menú Setup | |
| (Configuración), seleccione Start | |
| (Inicio) y presione ENTER (Entrar). | |
| Ingrese el número de seis dígitos | |
| (210449), seleccione OK (Aceptar) | |
| cuando aparezca el mensaje y luego | |
| presione ENTER (Entrar). La | |
| contraseña se ha borrado. | |
| Area Code (Código de área) – Puede | |
| ingresar el código del área cuyas | |
| normativas se utilizaron para clasificar el | |
| DVD (refiérase a Lista de códigos de área en | |
| ||
|
| |
Recording | Disc Record Mode (Modo de grabación de | |
Settings | disco) – Puede configurar la calidad de la | |
(Ajustes de | imagen para grabar un DVD. (XP=excelente, | |
grabación) | SP=estándar, LP= baja, EP=extendida.) | |
Auto Chapter (Capítulo automático) – | ||
| ||
| Puede configurar las marcas automáticas | |
| de capítulos (hechas durante la grabación) | |
| a intervalos de 5 minutos, intervalos de 10 | |
| minutos o None (Ninguno). | |
|
|
73 |