Insignia NS-2908 2

Contents

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario NS-2908 Page NS-2908Laptop speakers Insignia NS-2908 USB Portable Laptop Speakers Contents Introduction www.insignia-products.com1 Safety Information Features Box contents •Speakers (2) •Travel case System requirements Using the speakers To use the speakers: www.insignia-products.com3 Troubleshooting 4 www.insignia-products.com One-yearlimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service www.insignia-products.com5 Where is the warranty valid What does the warranty not cover 6 www.insignia-products.com www.insignia-products.com7 8 www.insignia-products.com Haut-parleursUSB portables pour ordinateurs portatifs Table des matières Informations sur la sécurité www.insignia-products.com9 Fonctionnalités Contenu de la boîte •Haut-parleurs(2) •Étui pour les déplacements •Guide de l’utilisateur Configuration système requise Fonctionnement des haut-parleurs Pour utiliser les haut-parleurs : www.insignia-products.com11 Problèmes et solutions 12 www.insignia-products.com Garantie limitée d’un an Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie www.insignia-products.com13 Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée 14 www.insignia-products.com www.insignia-products.com15 16 www.insignia-products.com Altavoces USB portátiles para laptop Contenido Introducción Información de seguridad Características Contenido de la caja •Altavoces (2) •Estuche de transporte •Guía del usuario Requisitos de sistema Uso de los altavoces Para usar los altavoces: www.insignia-products.com19 Localización y corrección de fallas 20 www.insignia-products.com Garantía limitada de un año ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía www.insignia-products.com21 ¿En dónde es válida la garantía ¿Qué es lo que no cubre la garantía 22 www.insignia-products.com www.insignia-products.com23 24 www.insignia-products.com www.insignia-products.com25