Insignia NS-37LCD 82

Televisor Insignia NS-37LCD con Pantalla LCD de 37"

82	www.insignia-products.com

Contents

Page Page Contents Safety information Servicing Replacement parts Overloading Object and liquid entry Damage requiring service Features Side and Back Button Remote control Setting up your TV Attaching and connecting the speaker To attach and connect the speaker to your TV: Connecting cable TV Connecting an outside antenna To connect cable TV without a converter/descrambler box: To connect cable TV with a converter/descrambler box: Connecting a VCR To connect a VCR and play a videotape: Connecting a sound system To connect to a sound system: Connecting a VCR (for recording) Connecting an amplifier To connect and record a program on a VCR: To connect to an amplifier: Connecting a DVD player Connecting a computer Using your TV Air Cable Cable HRC Cable IRC Cable Auto Selecting the video input source To select the video input source: Component2 Checking the DTV signal strength Freezing the picture Viewing closed captions TV Parental Guidelines ratings Password Change Rating MPAA ratings To set the ratings: Using the on-screenmenu To use the on-screenmenu: On-screenmenus On-screen Options SET Searching for a code To search for a code: CH+ CH– Maintaining Troubleshooting Appendix Cable converter codes CD player codes DVD player codes Satellite receiver codes VCR codes Page Legal notices Page Warranty Page Table des matières Informations sur la sécurité Pièces de rechange Foudre Contrôle de sécurité Source d’alimentation Entretien Fonctionnalités Panneau arrière et panneaux latéraux Prise arrière Télécommande Touche Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : Installation du téléviseur décodeur/décrypteur : Connexion d’un système audio Pour connecter un système audio : Raccordement à la TV câblée Pour le raccordement à la TV câblée sans décodeur/décrypteur : Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) Pour connecter et enregistrer une émission sur le magnétoscope : Connexion d’un amplificateur Pour connecter un amplificateur : Connexion d’un lecteur de DVD Connexion d’un ordinateur Fonctionnement du téléviseur Sélection de la source du signal TV Pour sélectionner la source du signal TV : Ajout ou suppression manuel de canaux de la liste des canaux Pour ajouter ou supprimer des canaux : Pour sélectionner un canal secondaire : Réglage du volume Pour régler le volume : Affichage de l'information d'état Pour afficher l’information d’état : Réglage de l’horloge Réglage automatique de l’horloge Pour régler automatiquement l’horloge : Réglage de l’arrêt différé Pour régler l'arrêt différé : Visualisation des sous-titrescodés Pour visualiser les sous-titrescodés : •Arrêt Configuration du contrôle parental Pour configurer un mot de passe : Classification MPAA Classification des directives parentales TV Pour paramétrer la classification : Utilisation du menu d’écran Pour utiliser le menu d’écran : Menus d’écrans Menu d’écran Programmation de la télécommande Pour programmer un périphérique connecté à l’appareil Pour programmer la télécommande : AUX Recherche d’un code Problèmes et solutions Entretien Spécifications Annexe Codes du lecteur de CD Codes du lecteur de DVD Codes du récepteur satellite Codes du magnétoscope Avis juridiques Garantie Page Contenido Información de seguridad Soporte Rayos Reparación Piezas de repuesto Sobrecarga Características Paneles laterales posteriores Conector Control remoto Botón Preparación de su televisor Conexión de su televisor a un tomacorriente Para conectar su televisor a un tomacorriente eléctrico: Instalación y conexión de los parlantes Para instalar y conectar el parlante a su televisor: Para conectar TV por cable con una caja convertidora/decodificadora: Conexión de un VCR Para conectarse a un VCR y reproducir una cinta de video: Conexión a un sistema de sonido Para conectarse a un sistema de sonido: Conexión de un VCR (para grabar) Conexión a un amplificador Para conectarse y grabar un programa en un VCR: Para conectarse a un amplificador: Conexión de una cámara de video Para conectarse y reproducir video de una cámara de video: Conexión de un reproductor de DVD Para conectar un reproductor de DVD y reproducir un DVD: Conexión de una computadora Uso del televisor Agregando o eliminando canales manualmente de la lista de canales Para agregar o borrar canales: HRC, Cable IRC o Cable Auto para TV por Configuración de la lista de canales Visualización de la información de estado Para mostrar información de estado: Selección de la fuente de entrada de video Para seleccionar la fuente de entrada de video: Verificación de la intensidad de la señal de Ajuste manual del reloj Visualización de subtítulos optativos Para ajustar el reloj manualmente: Ajuste del temporizador de apagado automático Para ajustar el temporizador de apagado automático: Configuración de los controles de los padres Para establecer una contraseña: Clasificaciones MPAA Clasificaciones de “TV Parental Guidelines” (Pautas de TV para los padres) Uso del menú de pantalla (OSD) Para usar el menú de pantalla: Para ajustar las clasificaciones: 1 Presione MENU (Menú) Menús de pantalla Menú de Opciones pantalla Búsqueda de un código Para buscar un código: Programación del control remoto Programación de un equipo conectado a su Localización y corrección de fallas Mantenimiento Especificaciones Apéndice Códigos para reproductor de CD Códigos para reproductor de DVD Códigos para receptor de satélite Códigos para VCR Avisos legales Page Garantía