Insignia NS-5648 2

Contents

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario NS-5648 Page Contents Introduction Safety Information Features Box contents Speaker controls Setting up the speakers To set up the speakers: To connect the speakers: To connect the sound source and AC power: Page Page Troubleshooting Legal notices FCC Part FCC warning DHHS and FDA safety certification Canada ICES-003statement RSS 310 statement Copyright One-yearlimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid What does the warranty not cover Page Page Table des matières Informations sur la sécurité Fonctionnalités Contenu de la boîte Commandes des haut-parleurs Configuration des haut-parleurs Pour configurer les haut-parleurs : Pour connecter les haut-parleurs : central Pour connecter la source sonore et l’alimentation CA : Page Page Problèmes et solutions Avis juridiques FCC article Avertissement de la FCC Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Déclaration NMB-003du Canada Déclaration RSS Garantie limitée d’un an Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée Page Page Contenido Introducción Información de seguridad Características Contenido de la caja Controles de altavoz Instalación de los altavoces Para instalar los altavoces: Para conectar los altavoces: Page Para conectar la fuente de sonido y la alimentación de CA: Page Page Localización y corrección de fallas Avisos legales FCC Parte Advertencia de la FCC Certificación de seguridad de DHHS y FDA Declaración del ICES-003de Canadá Declaración de RSS Garantía limitada de un año ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía ¿Qué es lo que no cubre la garantía