Insignia NS-B2114W 76

Insignia NS-B2114W Boombox de CD con Radio AM/FM

3Inserte ocho pilas tipo D (no incluidas) en el compartimiento de pilas. Compruebe que los símbolos + y – en las pilas coincidan con los símbolos + y – dentro del compartimiento de las pilas.

4Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas.

74www.insignia-products.com

Contents

NS-B2114W Page Contents Welcome Safety information Read instructions Retain instructions Follow warnings and instructions Grounding or polarization Placement Ventilation Water and moisture Features Front Page Top panel Component Remote control Page Attaching the shoulder strap Setting up your boombox Connecting the AC power cord Connecting the DC power cord Installing batteries Page Connecting an iPod iPod Mini and iPod nano iPod shuffle All other iPods, including video and photo Connecting headphones Using your boombox Turning your boombox on and off Setting the time Listening to the radio Improving reception Programming radio stations Listening to a programmed station Listening to a CD Controlling CD playback Adjusting the bass Repeating a single track or an entire CD Programming a playlist Setting the timer Setting the sleep timer Listening to the iPod shuffle Listening to all other audio iPods Viewing iPod video or photos Charging the iPod battery Listening to other portable audio devices Troubleshooting Maintaining Handling CDs Cleaning CDs Cleaning your boombox Legal notices FCC Part FCC warning Canada ICES-003statement Copyright 90-daylimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Lire les instructions Conserver les instructions Respecter les avertissements et les instructions Mise à la terre ou polarisation Emplacement Fonctionnalités Face avant Page Panneau supérieur Page Page Télécommande Page Fixation de la bandoulière Installation de la minichaîne Connexion du cordon d’alimentation CA Connexion du cordon d’alimentation CC Installation des piles Page Connexion d'un iPod iPod Mini et iPod nano Tous les autres iPod, y compris vidéo et photo Connexion du casque d'écoute Fonctionnement de la minichaîne Mise en marche et arrêt de la minichaîne Réglage de l’heure Écoute de la radio Amélioration de la réception Programmation des stations de radio Écoute d’une station mémorisée Écoute d’un CD Commande de la lecture d'un CD Réglage des graves Répétition d’une piste unique ou de tout un CD Programmation d'une liste de lecture Réglage du temporisateur Réglage de l’arrêt différé Écoute de l'iPod shuffle Écoute de tous les autres iPods audio Visualisation d'une vidéo ou de photos à partir d'un iPod Charge de la batterie de l'iPod Écoute d'autres périphériques audio portatifs Problèmes et solutions Entretien Manipulation des CD Nettoyage des CD Nettoyage de la minichaîne Page Avis juridiques FCC article Avertissement de la FCC Déclaration NMB-003du Canada Droits d’auteurs Garantie limitée de 90 jours Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Lea las instrucciones Guarde las instrucciones Siga las advertencias y las instrucciones Conexión a tierra o polarización Ubicación Ventilación Características Vista frontal Page Panel superior Page Control remoto Page Instalación de la correa de hombro Preparación de su boombox Conexión del cable de alimentación de CA Conexión del cable de alimentación de CC Instalación de las pilas Page Conexión de un iPod iPod Mini y iPod nano Todo otro iPod, incluyendo de video y fotografías Conexión de los auriculares Uso de su boombox Encendido y apagado de su boombox Ajuste de la hora Cómo escuchar la radio Mejoramiento de la recepción Programación de estaciones de radio Cómo escuchar una estación programada Cómo escuchar un CD Control de la reproducción del CD Ajuste de los graves Repetición de una pista o todo un CD Programación de una lista de reproducción Ajuste del temporizador Ajuste del temporizador de apagado automático Cómo escuchar el iPod shuffle Cómo escuchar todo otro iPod de audio Cómo ver videos o fotografías almacenados en un iPod Carga de la pila del iPod Cómo escuchar otros dispositivos de audio portátiles Localización y corrección de fallas Mantenimiento Cómo manipular los CD Limpieza de los CD Limpieza de su boombox Avisos legales FCC Parte Advertencia de la FCC Declaración del ICES-003de Canadá Derechos de reproducción Page Garantía limitada de 90 días ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía