Terminologie relative aux disques
•Titres et chapitres (DVD et disques vidéo)
– Les DVD sont divisés en plusieurs sections importantes appelées titres et des sections plus courtes appelées chapitres. Des numéros (appelés numéros des titres et numéros des chapitres ) sont affectés à ces sections.
•Pistes (disques audio) – Les CD audio sont divisés en sections appelées pistes. Des numéros (appelés numéros des pistes ) sont affectés à ces sections.
Remarque
Ne pas apposer de sceau ou d’étiquette sur les faces (la face étiquette ou la face enregistrement) d’un disque.
Codes régionaux
Un code régional est imprimé au dos du boîtier du récepteur. Le récepteur ne peut lire que les DVD étiquetés avec le même code régional ou la mention ALL (Tous).
Remarques
•La plupart des disques DVD comportent un globe avec un ou plusieurs numéros imprimés qui sont clairement visibles sur la boîte. Ce numéro doit correspondre au code régional du récepteur, sinon
•Si le DVD a un code régional différent de celui du récepteur, le message « Wrong Region » (Région incorrecte) s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Balayage progressif
Les consommateurs doivent savoir que les téléviseurs à haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles avec cet ensemble et qu’il peut provoquer des défauts pouvant apparaître sur l’image.
En cas de problèmes d’images en balayage progressif 525 ou 625, il est recommandé de commuter la connexion sur la sortie définition standard. Pour toute question relative à la compatibilité d'un téléviseur avec ce lecteur de DVD, contacter le centre de service à la clientèle.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby »,
«Pro Logic » et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Commandes et connexions
Panneau avant
LEVEL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
| 2 |
|
| 3 |
| 5 |
| 7 |
|
| 9 |
| 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| 4 |
| 6 |
| 8 | 10 | 12 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Élément | Description | Fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Touche VEILLE/ | Permet de basculer le récepteur/ | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MARCHE | lecteur de DVD entre ON [marche] | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (DEL éteinte) ou OFF [arrêt] (DEL | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| allumée). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plateau à disque | L’ouvrir pour y placer un disque. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Touche OUVRIR/ | Permet d’ouvrir ou de fermer le | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FERMER |
|
| plateau à disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Élément | Description | Fonction | |||
4 | Touche LECTURE/ | Permet de commencer la lecture. | |||
| PAUSE |
|
|
| Lors de la lecture d’un DVD, permet |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| d’arrêter momentanément la |
|
|
|
|
| lecture. Appuyer de nouveau sur |
|
|
|
|
| cette touche pour reprendre la |
|
|
|
|
| lecture. |
5 | Touche ARRÊT |
| Permet d’arrêter la lecture du | ||
| |||||
|
|
|
|
| disque. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
6 | NIVEAU | Permet de visualiser ou de régler le | |||
|
|
|
|
| niveau de sortie de chaque |
|
|
|
|
| |
7 | SOURCE | Permet de sélectionner la source | |||
|
|
|
|
| d’entrée audio souhaitée. |
8 | PRÉCÉDENT | Permet de revenir au chapitre ou à | |||
/la piste précédente ou de syntoniser
| SYNTONISATION | les stations radio à fréquence |
| RADIO - | inférieure. |
9 | SUIVANT | / Permet d’aller au chapitre ou à la |
| SYNTONISATION | piste suivante ou de syntoniser les |
| RADIO + | stations radio à fréquence |
|
| supérieure. |
10 | AFFICHAGE | Indique l’état actuel du récepteur/ |
|
| lecteur de DVD. |
11 | Capteur de | Reçoit les signaux de la |
| télécommande | télécommande. |
12 | VOL +/- | Permet d’augmenter ou de diminuer |
|
| le volume sonore. |
| Panneau arrière |
|
|
| VIDEOOUTCOMPONENT |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Élément | Description | Fonction |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||||||
1 | Cordon |
| Brancher sur une prise secteur CA. | ||||||
| d’alimentation CA |
|
|
|
|
|
|
| |
2 | Connexions des | Connecter ici les | |||||||
| droit et gauche, central, arrière droit | ||||||||
|
|
| et gauche et le caisson d'extrêmes | ||||||
|
|
| graves . |
|
|
|
|
|
|
3 | ENTRÉE AUDIO | Connecter à ces prises, les |
|
| |||||
| (AUX) |
| connecteurs de sortie audio d’une | ||||||
|
|
| source externe, telle qu’un |
|
| ||||
|
|
| magnétoscope ou d’un lecteur de | ||||||
|
|
| DVD. |
|
|
|
|
|
|
4 | SORTIE VIDÉO | Connexion à la prise d’entrée vidéo | |||||||
|
|
| du téléviseur. |
|
|
|
|
| |
5 | SORTIE | Connecter à la prise d’entrée | |||||||
|
|
| d’un téléviseur. |
|
|
|
|
| |
6 | ENTRÉE |
| Connecter aux prises de sortie audio | ||||||
| COAXIALE |
| coaxiale (numérique) du lecteur de | ||||||
|
|
| DVD ou du magnétoscope. |
|
| ||||
7 | SORTIE VIDÉO À | Connecter aux prises d’entrée |
| ||||||
| COMPOSANTES | composantes d’un téléviseur (si |
| ||||||
| (Y Pb Pr) |
| disponible). |
|
|
|
|
| |
8 | ENTRÉE |
| Connecter le câble d’antenne FM à | ||||||
| ANTENNE FM | cette prise. |
|
|
|
|
| ||
9 | ENTRÉE |
| Connecter l’antenne cadre AM à cette | ||||||
| ANTENNE AM | prise. |
|
|
|
|
|
| |
24 |