![](/images/backgrounds/4464/4464-6244x1.png)
•Coloque su sistema de teatro en casa en la ubicación que guste. Su sistema de teatro en casa está diseñado para ser usado en una superficie nivelada, plana y estable como una mesa, escritorio, estante o pedestal, cerca de un tomacorriente de pared, lejos de la luz solar directa, y lejos de fuentes de excesivo calor, polvo, humedad o vibración.
•Desenrolle el cable de alimentación CA en la parte posterior del su receptor con reproductor de DVD y extienda el cable completamente.
Terminología de discos
•Títulos y capítulos (Discos de
– Los DVDs están divididos en varias secciones grandes llamadas títulos y secciones más pequeñas llamadas capítulos. Números (llamados números de título y números de capítulos) se asignan a estas secciones.
•Pistas (discos de audio) – Los CDs de audio se dividen en secciones llamadas pistas. Números (llamados números de pistas) se asignan a estas secciones.
Nota
No ponga ningún sello o etiqueta en ninguno de los lados (el lado con la etiqueta o el lado grabado) de un disco.
Código regional
Su sistema de teatro en casa tiene un código regional impreso en la parte posterior de la caja. Su receptor sólo puede reproducir DVDs que tengan una etiqueta con el mismo código regional o con el código ALL (Todos).
Notas
•La mayoría de los DVDs tienen un globo que contiene uno o más números claramente visible en la cubierta. Este número debe coincidir con el código regional de su receptor o el DVD no podrá reproducirse.
•Si intenta reproducir un DVD cuyo código regional sea diferente al del receptor, aparecerá el mensaje “Check Regional Code” (Compruebe el código regional) en la pantalla del televisor.
Uso de barrido progresivo
Usted debe tener en cuenta que no todos los televisores de alta definición son totalmente compatibles con este producto por lo que puede que aparezcan algunos artefactos en la imagen.
En caso de problemas con la imagen usando barrido progresivo 525 ó 625, le recomendamos que cambie la conexión a la salida de definición estándar. Si tiene preguntas relacionadas con la compatibilidad de su televisor con este reproductor de DVD, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Controles y conexiones
Panel frontal
LEVEL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
| 3 |
| 5 |
|
|
|
| 7 |
|
| 9 |
| 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
| 6 | 8 | 10 | 12 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elemento | Descripción |
|
| Función |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botón SUSPENSIÓN/ |
| Permite encender (LED apagado) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENCENDIDO |
|
| o apagar (LED encendido) su | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| receptor con reproductor de | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bandeja de discos |
|
| Coloque un disco en la bandeja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuando se abra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botón ABRIR/ |
|
| Permite abrir o cerrar la bandeja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CERRAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| de discos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botón |
|
| Permite comenzar a reproducir. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPRODUCIR/ |
|
| Cuando se reproduce un disco, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAUSAR |
|
|
|
|
| permite pausar la reproducción. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Presione nuevamente para | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| continuar con la reproducción. | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Botón DETENER |
|
|
| Permite detener la reproducción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del disco. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIVEL |
|
| Permite revisar o ajustar el nivel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de salida de cada altavoz. | ||||||||||||||||||||||||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FUENTE |
|
| Permite seleccionar la fuente de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| entrada de audio que guste. | ||||||||||||||||||||||||||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANTERIOR |
|
| / |
| Permite saltar al capítulo o pista | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESCANEAR |
| RADIO - |
| anterior, o sintonizar el radio a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| una estación con una frecuencia | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inferior. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SIGUIENTE |
|
| Permite saltar al siguiente | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| /ESCANEAR |
| capítulo o pista, o sintonizar el | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RADIO + |
|
| radio a una estación con una | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| frecuencia superior. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
10 |
|
|
|
|
|
|
|
| VISUALIZACIÓN |
|
| Muestra el estado actual del | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| receptor con reproductor de | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
11 |
|
|
|
|
|
|
|
| Sensor del control |
|
| Recibe las señales del control | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| remoto |
|
| remoto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
12 |
|
|
|
|
|
|
|
| VOL + / - |
|
| Permiten subir o bajar el | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| volumen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |