|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sistema de Teatro en Casa Insignia | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selección de menú | ||||||||||||||||
|
|
|
| Indicador |
|
| Descripción | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Su VCR le permite usar el control remoto para | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| 6 |
| Stereo/SAP |
|
| Muestra el tipo de señal de audio |
|
|
|
|
|
| ajustar varias funciones. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| (Estéreo/SAP) |
|
| recibida por el sintonizador del VCR. |
|
|
|
|
|
| Para modificar un ajuste de VCR: | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOTA: No se muestra MONO. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Presione MENU. Aparece el menú principal. | ||||||||||||||||||||
| 7 |
| Reloj/Contador/ |
|
| Muestra la hora actual, el contador | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Restante |
|
| de cinta y el tiempo restante en la | 2 |
|
| Selecciones el submenú con el botón o , | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| cinta. |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| luego presione el botónMEMORY/ENTER. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| Presione el botón | MEMORY/ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| (Memoria/Ingresar) para cambiar la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| visualización de pantalla del televisor. |
|
|
|
| Los menús permanecen en pantalla por tres minutos. | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajustar el reloj | ||||||
|
|
| • Las visualizaciones de función se mantienen en la pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (página 88) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| del televisor por cinco segundos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programa (página 96) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| • El reloj, el contador de cinta, y la información de la cinta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| restante continuarán siendo mostradas hasta que presione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sintonización | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| el botón MEMORY/ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (página 87) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| • El contador de cinta y el indicador de la cinta restante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste (página 86) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| aparecerán únicamente cuando se ha insertado una cinta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| También, el indicador de cinta restante aparece después de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| cualquier operación de cinta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Obteniendo información fácil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| 3 Presione el botón MENU cuando termine de | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Si se proveen señales de Servicio Extendido de |
|
|
|
|
|
|
|
| hacer los ajustes. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| Datos (XDS) junto con la señal de televisión |
|
|
|
|
|
| Opciones del menú de ajuste del VCR | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| normal en su área o durante la reproducción de |
|
|
|
|
|
| 1 Presione el botón MENU. Aparece el menú | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| una cinta grabada con señales XDS se mostrará |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| principal. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| en la pantalla la identificación de la estación, el |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| 2 |
|
| Presione el botón o para seleccionar | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| título del programa, y los detalles del programa. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Cuando se vea un canal con señales XDS, |
|
|
|
|
|
|
|
| SETUP (Configuración) y luego presione el | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| botón MEMORY/ENTER. Aparecerá el menú | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| presione el botón MEMORY/ENTER y la |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de Configuración. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| identificación de la estación aparecerá en la |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| pantalla del televisor. Presione el botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| MEMORY/ENTER de nuevo y los detalles del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| programa aparecerán en la pantalla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuando se vea una cinta grabada con señales XDS, prsione el botón MEMORY/ENTER dos veces y el título del programa y los detalles del programa aparecerán en la pantalla del televisor.
DETALLES DEL PROGRAMA
Pantalla de Información Fácil | Pantalla de Información Fácil |
(Identificación de la estación) | (Detalles del Programa) |
Detalle | Descripción |
|
|
LENGTH | Indica el tiempo de corrido de un |
(Duración) | programa. |
|
|
TIME REMAINING | Indica el tiempo restante en un |
(Tiempo Restante) | programa. |
|
|
RATING | Indica la clasificación del programa |
(Clasificación) | actual (N/A [No Disponible], G, PG, |
| |
| Clasificar]). La clasificación N/A |
| significa que las clasificaciones para |
| películas no se aplican a este programa. |
Acceso a los menú de pantalla
Las funciones de configuración (SETUP), ajuste del reloj (CLOCK) y las grabaciones por temporizador (PROGRAM) se pueden acceder con los menús de pantalla.
3Presione el botón o para elegir una opción en el menú de configuración.
4Presione o para modificar un ajuste.
5Presione el botón MENU cuando termine de hacer los ajustes.
Ajuste | Descripción | |
|
| |
Function OSD | Activa o desactiva la visualización en pantalla. | |
(Función OSD) | Seleccione ON (Activar) y OFF (Desactivar) con los | |
| botones | o . |
|
| |
Audio mode | El VCR tiene dos sistemas separados de | |
(Modo de | reproducción de audio, el sistema VHS | |
audio) | alta calidad y el sistema estándar mono NORMAL. | |
| Generalmente, el mismo audio se graba en los dos | |
| sistemas. El sistema VHS | |
| canales separados (izquierdo y derecho), y el | |
| sistema NORMAL reproduce sonido monofónico. | |
| La pista normal siempre se reproduce para que la | |
| cinta pueda ser reproducida en un VCR que no | |
| tiene VHS | |
| Seleccione | |
| o . |
|
86 |