Sistema de Teatro en Casa Insignia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| Si elije AUTO, el VCR ajusta el reloj usando |
| Iconos de campo de retroalimentación |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| la información de la hora de verano |
| temporal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| transmitida en la señal (canal). Si elije ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| (Activado), el VCR ajusta el reloj para la hora |
| Icono |
| Descripción |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| de verano automáticamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Repetir título |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TITLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHAPT |
| Repetir capítulo |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Repetir pista (sólo para discos de Video CD sin | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRACK |
| control de reproducción [PCB]) |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Repetir todas las pistas (sólo para discos de | |||||||||||||
13 Presione el botón MENU cuando termine. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ALL |
| Video CD sin control de reproducción [PCB]) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Repetición de segmento |
|
|
|
| ||||||||||
Si ajusta el reloj manualmente, AUTO CLOCK SET debe estar |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
en OFF (Desactivado). Si AUTO CLOCK SET está en ON |
| A B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
(Activado), se ingresará una fecha u hora incorrecta de nuevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
cuando el sistema de teatro en casa se apague. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| Repetición desactivada |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Preparación del reproductor |
| OFF |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
de DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reanuda la reproducción desde este punto | ||||||||||||||||||||||
Algunos DVD requieren una operación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| Acción prohibida o no disponible |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
especifica o solo permiten una operación |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
limitada durante la reproducción. Cuando esto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
ocurre, el símbolo | aparece en la pantala del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
televisor, indicando que la operación no está |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| • Puede ser que algunos discos no provean todas las |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
permitida por el reproductor de DVD o no está |
| funciones en el siguiente ejemplo de visualización en | |||||||||||||||||||||||||||||||||
disponible en el DVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pantalla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Usando la visualización de pantalla |
| • Si no se presiona ningún botón por 10 segundos, la |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| visualización de pantalla desaparecerá. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
El estado general de la reproducción puede ser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| OSD del DVD |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
mostrado en la pantalla del televisor. Algunos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
elementos pueden ser cambiados usando el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Método de | |||||||||||||||||||||
menú. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elementos |
|
|
|
|
|
|
|
| Función |
| ||||||||||||||
Para usar la visualización de pantalla: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| selección | ||||||||||||||||||||
| Número de título |
|
|
|
|
|
|
|
| Muestra el |
| / | , o | ||||||||||||||||||||||
1 Presione el botón DISPLAY (Visualización) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
| 1/3 |
|
| número de |
| Números, | |||||||||||||||||||||||||||
| durante la reproducción. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| título actual y |
| MEMORY/ | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
2 | Presione el botón |
|
| o | para seleccionar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el número total |
| ENTER | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de títulos, y |
| (Memoria/Ing | |||||||||||||||||||||
| un elemento. El elemento seleccionado se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| salta a un |
| resar) |
|
|
| |||||||||||||||||||
| resaltará. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| número de |
|
|
|
|
| ||||||||||
3 | Presione el botón |
|
| o | para cambiar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| título. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| ajuste de un elemento. Los botones |
| Número de |
|
|
|
|
|
|
|
| Muestra el |
| / | , o | ||||||||||||||||||||
| numéricos pueden ser usados para ingresar |
| capítulo |
|
|
|
|
| 1/12 |
|
| número de |
| Números, | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| numéros. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| capítulo actual |
| MEMORY/ | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
4 Para algunas funciones, presione el botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| y el número |
| ENTER | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| total de |
| (Memoria/Ing | |||||||||||||||||||||||
| MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar) para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| capítulos, y |
| resar), SKIP | ||||||||||||||||||||||
| modificar el ajuste. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| salta a un |
| (Saltar). | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| número de |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| capítulo. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Búsqueda por |
|
|
|
|
|
|
|
| Muestra el |
| Números, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tiempo |
|
|
|
| 0:20:09 |
|
| tiempo de |
| MEMORY/ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| reproducción |
| ENTER | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| transcurrido, y |
| (Memoria/Ing | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| busca hasta el |
| resar) |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| punto |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| directamente |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| desde el |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tiempo |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| transcurrido. |
|
|
|
|
| ||
89 |