Insignia NS-P3112 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Compact Disc Player

Lecteur de disques compacts Reproductor de discos compactos

NS-P3112

Contents

NS-P3112 Page Welcome Contents Safety precautions Page Getting to know your CD player Top controls Bottom battery door Side controls Side DC input jack Remote control Setting up your CD player Power sources Page Listening with headphones Using your CD player Basic CD play LCD information Playing a stopped CD Play modes Page Page Using Search Locating a track Locating a specific segment in a track Using anti-shockprotection Removing the CD Maintaining Cleaning the player Cleaning the lens Cleaning CDs Troubleshooting Specifications Warranty Information LIMITED WARRANTY Copyright Bienvenue Table des matières Mesures de sécurité Page Page Présentation du lecteur de CD Commandes du dessus Couvercle du compartiment des piles situé sous l’appareil Commandes latérales Prise d’entrée CC latérale Télécommande Configuration du lecteur de CD Sources d’alimentation Page Utilisation du casque d’écoute Fonctionnement du lecteur de CD Lecture de base d’un CD Page Affichage ACL Lecture d’un CD arrêté Modes de lecture Page Page Utilisation de la fonction recherche Localisation d’une piste Localisation d’un point particulier de la piste Utilisation de la protection antichoc Retrait du CD Entretien Nettoyage du lecteur Nettoyage de la lentille optique Nettoyage d’un CD Problèmes et solutions Caractéristiques Page Informations sur la garantie GARANTIE LIMITÉE Droits d’auteurs Bienvenido Contenido Precauciones de seguridad Page Page Familiarizándose con su reproductor de CD Controles superiores Puerta de pilas inferior Controles laterales Conector lateral de entrada de CC Control remoto Preparación del reproductor de CD Fuentes de alimentación Page Page Escuchar con audífonos Uso del reproductor de CD Reproducción básica de CD Page Información del LCD Reproducción de un CD detenido Modos de reproducción Page Page Uso de búsqueda Ubicando una pista Ubicar un segmento en particular en una pista Uso de la protección anti-saltos Remover el CD Mantenimiento Limpieza del reproductor Limpieza del lente Limpieza de CD Solución de problemas Especificaciones Page Información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA Derechos de reproducción