(ESPAÑOL) MANUAL DE COMIENZO RÁPIDO DEL LECTOR

1.Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.

2.LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.

INTRODUCCIÓN

El giradiscos USB se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital. Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo:

„EZ Vinyl / Tape Converter (PC solamente) o EZ Audio Converter (Mac solamente) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes*. Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. En el CD, incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del software.

*iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y

otros países.

Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles.

CONTROLES GENERALES

1.Cable de alimentación: Este cable de alimentación debe ser

enchufado a una toma de corriente en la pared DESPUÉS de que se realicen todas las conexiones de audio.

2. Cables RCA de salida de audio: Estos cables se deben enchufar en las entradas de audio de su sistema estéreo hogareño. (Para tener en cuenta: igualmente se pueden copiar discos en su computadora, incluso si las salidas de audio del giradiscos no están conectadas a un sistema estéreo. También es posible oír sus discos a través de su computadora, siempre que haya configurado correctamente las opciones de entrada y salida de sonido de la misma y habilitado Software Playthrough (Reproducción simultánea por software) en el software Audacity. Para más información sobre la configuración de su computadora para reproducir el audio del giradiscos, consulte la Guía de software. IMPORTANTE: Hay un conmutador en el panel inferior, junto a los cables RCA, que selecciona entre PHONO y LINE (Fonográfico y Línea). Use el nivel fonográfico para enchufar en la entrada de giradiscos de un estéreo hogareño. Use el nivel de línea para enchufar a entradas CD/AUX/TAPE. ADVERTENCIA: Puede dañar el receptos si enchufa el nivel de línea en una entrada fonográfica.

3. Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar su giradiscos a su computadora. Para transferir sus discos de vinilo a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software diferentes en el CD incluido.

4. Botón de alimentación

5. Plato: Este plato debe estar bien ajustado al giradiscos antes de hacerlo funcionar. La correa de transmisión del motor puede ubicarse en el anillo del drive, debajo del plato. Vea las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para más información sobre la instalación de la Correa de transmisión del motor.

6.Botones Start/Stop: Estos botones ponen en marcha y detienen el motor del giradiscos. Ambos botones tienen la misma función. Si parecen no funcionar, revise las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para asegurarse de que la correa de transmisión del motor está instalada correctamente.

7.Entrada de línea estéreo de 1/8”: Puede conectar aquí reproductores de casetes y cintas o cualquier otra fuente de audio. Esta señal se envía a la computadora por el USB. Asegúrese de que su cápsula fonográfica esté instalada cuando usa esta entrada, para lograr la máxima calidad del sonido. Asegúrese también de que sus jacks RCA estén enchufados a un dispositivo de entrada o que no estén en contacto con partes metálicas. Nota: La entrada de audio de 1/8" no se encamina a los conectores de salida RCA del giradiscos, sino sólo a su computadora mediante USB.

8.Botones de 33 y 45 RPM (revoluciones por minuto): Estos botones controlan las RPM del plato del giradiscos. Un LED rojo indica el modo de RPM que ha sido seleccionado.

NOTA: Si apaga el giradiscos mientras que está funcionando a 45 RPM, volverá a las 33 RPM cuando encienda de nuevo el giradiscos.

EL BRAZO: Los artículos 9 – 13 forman todos parte del brazo. Consulte la sección INSTALACIÓN DEL BRAZO para más detalles sobre estos controles.

9. Contrapeso y anillo numerado: El contrapeso se usa para balancear el ensamblaje del portacápsulas y del cartucho con el fin de aplicarle al disco la cantidad adecuada de presión de la aguja.

10. Ajuste Anti-Skate(anti-deslizamiento):Este botón se usa para compensar por las fuerzas de tracción de entrada. Consulte la INSTALACIÓN DEL BRAZO para más detalles.

11. Clip del brazo: Este clip está diseñado especialmente para fijar el brazo mientras está en el soporte o mientras no se usa. El clip ha sido diseñado para permanecer hacia arriba mientras no esté fijado. NOTA: Al transportar el giradiscos, es siempre recomendable retirar el portacápsulas y sujetar con firmeza el clip del brazo para evitar daños al brazo o al giradiscos.

12.Tuerca de fijación del brazo: Esta tuerca de aluminio se usa para fijar el ensamblaje del portacápsulas

y del cartucho al tubo del brazo. Consulte la Instalación del cartucho para más detalles.

13. Cápsula y portacápsulas: La cápsula está preinstalada en un portacápsulas estándar. La cápsula es reemplazable por el usuario y compatible con una variedad de cápsulas estándar. Asegúrese de retirar la cubierta plástica transparente antes de hacer funcionar el giradiscos con la cápsula.

6

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
ION ION TTUSB quick start Controles Generales, Botón de alimentación
Page 5 Page 7

ION TTUSB specifications

The ION ION TTUSB is a versatile turntable designed to bridge the gap between traditional vinyl records and modern digital formats. This innovative device caters to both audiophiles and casual listeners alike, making it an excellent addition to any music lover's collection. One of the standout features of the ION TTUSB is its USB connectivity, allowing users to easily convert their favorite vinyl records into digital audio files. This functionality enables enthusiasts to preserve their beloved albums while enjoying the convenience of digital playback.

Equipped with a high-quality belt drive system, the ION TTUSB ensures smooth and stable rotation, minimizing vibrations and reducing the risk of skipping. The turntable supports both 33 1/3 and 45 RPM speeds, accommodating a wide range of vinyl record sizes. Its classic design, complemented by a sleek finish, makes the ION TTUSB an attractive centerpiece for any home audio setup.

The device includes a built-in phono preamp, which allows it to be connected directly to standard audio systems, eliminating the need for additional equipment. This built-in preamp also enhances sound quality, delivering clear and rich audio reproduction. For users who prefer a more customized listening experience, the ION TTUSB is compatible with external phono preamps, providing flexibility for various setups.

Another noteworthy technology featured in the ION TTUSB is its anti-skating mechanism, which helps maintain the stylus's proper tracking across the vinyl grooves. This function reduces distortion and enhances the overall sound quality, providing a more enjoyable listening experience. The turntable also comes with a protective dust cover, ensuring that the platter and stylus remain clean and free from debris when not in use.

In terms of characteristics, the ION TTUSB is user-friendly, making it suitable for both beginners and seasoned vinyl collectors. It features an easy-to-navigate interface and simple controls for effortless operation. Additionally, the turntable comes with all the necessary cables for set-up, ensuring users can start enjoying their records right out of the box.

Overall, the ION ION TTUSB turntable combines classic analog sound quality with modern technology, allowing users to enjoy their vinyl collections in a streamlined and practical way. Whether digitizing records or simply listening to them in their original format, this turntable delivers an enjoyable experience for all music enthusiasts.
Top Page Image Contents