iSymphony M1 user manual

User manual

Manuel d'utilisateur

Manual de usuario

English

Français

Español

: page 2

: page 48

: página 94

Contents

Main Page TABLE OF CONTENTS CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a low power Laser Device. FCC INFORMATION IMPORTANT NOTES Page Page CONNECTION LINE OUT (R/L) Jacks AUXILIARY INPUT JACKS Stereo Headphone Jack Placement Of The System Power Source N O T E: AC Outlet Protect Your Furniture AC Plug LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS General Controls Volume Controls EQ (Electronic Preset Equalizer) DBBS (Dynamic Bass Boost) Control MUTE Button (On Remote Control Only) Setting The Clock RADIO OPERATION Hints For Better Reception : AM __ AC~ Presetting Stations In The Tuner Memory CD OPERATION Normal Playback Page Pause Control Skip Track and High Speed Music Search Repeat Playback (On Remote Control Only) Random Playback (On Remote Control Only) INTRO Scan Playback (On Remote Control Only) Programmed Playback Programmed Repeat Playback MP3/WMA CD Reading Time And Display Information PLAYING MP3 & WINDOWS MEDIA FORMATTED AUDIO MP3/WMA CD Playback MP3/WMA CD Repeat Playback (On Remote Control Only) MP3/WMA CD Intro Scan And Random Playback Modes (On Remote Control Only) MP3/WMA ID3 Support/Iinformation Display MP3/WMA CD Programmed Playback Title Search And Album Search On MP3/WMA CDs To search a MP3/WMA CD for a specific song by title: To search a MP3/WMA CD for a specific album: MEMORY CARD OPERATION Playing MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards USB OPERATION Playing MP3/WMA Audio Files on Portable USB Storage Devices (including iPod shuffle) iPod OPERATION Page Listening to your iPod Connect to PC whilst docked Charging your iPod TIMER Operation (On Remote Control Only) To Set The TIMER The 1ST Time Page Page SLEEP Timer (On Remote Control Only) To operate the sleep timer: Auxiliary Operation LINE OUT Jacks CARE AND MAINTENANCE Page iSYMPHONY LIMITED WARRANTY Page AVERTISSEMENT INSTRUCTION DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT INSTRUCTION DE SCURIT IMPORTANTES TABLE DE MATIRES REMARQUES IMPORTANTES CLASS 1 LASER PRODUCT Ce produit contient un dispositif laser de faible intensit. Dballage et linstallation PRPARATION LUTILISATION CONNEXION ROUGE NOIRE CONNEXION ROUGE NOIRE SORTIES DE LIGNE (R/L) JACKS DENTRE AUXILIAIRES Prise pour casque dcoute stro Emplacement du systme Source de courant Protgez votre mobilier EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES INDICATEURS TLCOMMANDE LES INSTRUCTIONS DUTILISATION Commandes gnrales Contrles de volume EQ (galisateur prrgl) Commande de DBBS (Amplification dynamique de basses frquences). Bouton de sourdine (Sur la tlcommande seulement) Rglage de lheure UTILISATION DE LA RADIO Consignes pour une meilleure rception : AM AM: FM Programmation des metteurs radio Lecture normale dun CD UTILISATION DU LECTEUR DE CD Page Commande Pause Sauter les pistes ou recherche haute vitesse Lecture en mode rptition (seulement sur tlcommande) Mode de lecture INTRO Scan (seulement sur tlcommande) Mode de lecture Random (seulement sur tlcommande) Lecture programme Lecture programme et mode rptition Linformation affiche et le temps de lecture des CD MP3/WMA LECTURE DE MP3 OU DE FORMAT AUDIO WINDOWS MEDIA Lecture de CD MP3/WMA Lecture des CD MP3/WMA en mode rptition (Sur tlcommande seulement) Page Lecture programme de CD MP3/WMA Recherche de titre et recherche dalbum sur les CD MP3/WMA Pour chercher un CD MP3/WMA selon un titre de chanson spcifique : Pour chercher un CD MP3/WMA selon un album spcifique : Jouer les fichiers audio MP3/WMA enregistrs sur des cartes SD/MMC Lutilisation de carte mmoire Lutilisation de USB Jouer des fichiers audio MP3/WMA sur un priphrique USB portable (y compris iPod shuffle) Adaptateur de station daccueil iPod Lutilisation du iPod Page PC Chargement de votre iPod coute de votre iPod Fonctions spciales Utilisation de lhorloge (sur tlcommande seulement) Pour rgler lhorloge la premire fois Page Page Minuteur dendormissement (Sur tlcommande seulement) Pour utiliser le minuteur dendormissement : Utilisation de la sortie auxiliaire Sorties de ligne SOINS ET ENTRETIEN SOIN DE DISQUE COMPACT SOIN DU BOTIER ATTENTION Page Garantie limite iSymphony Quoi faire pour obtenir du service en vertu de cette garantie : Page PRECAUCION IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCION PRECAUCION IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD TABLA DE CONTENIDOS Notas Importantes PRODUCTOS LASER DE CLASE 1 DESEMPAQUE Y PREPARACIN PREPARACIN PARA SU USO CONEXIONES ROJO NEGRO CONEXIONES ROJO NEGRO Conectores de Salida (D/I) ENTRADAS AUXILIARES Entradas para los Audifonos COLOCACIN DEL SISTEMA Corriente Electrica Proteja su Mobiliario LOCALIZACIN E INDICACIN DE CONTROLES CONTROL REMOTO INSTRUCCIONES DE OPERACION Controles Generales Controles de Volumen EQ (Ecualizador Electrnico Preseleccionado) CONTROL DBBS(Super Bajo Dinamico) Boton MUTE (Silencio) (solo en el control remoto) Ajustando el Reloj OPERACIN DE LA RADIO CONSEJOS PARA UNA MEJOR RECEPCIN : AM AM: FM Estaciones preseleccionadas en la Memoria Reproduccin Normal OPERACIN DEL DISCO COMPACTO (CD) Page Control de Pausa Bsqueda Rpida de Meloda o Adelanto en la Meloda Repetir la Reproduccin (solamente desde el Control Remoto) Repetir la Reproduccin (solamente desde el Control Remoto) Reproduccin Programada Reproduccin de Repeticin Programada Disco MP3/WMA Leyendo la informacin de Tiempo REPRODUCIENDO EL FORMATO MP3 Y WINDOWS MEDIA Reproduciendo un CD MP3/WMA Repetir la Reproduccin de un CD MP3/WMA (solo desde el Control Remoto) Modalidades Intro Scan en CD MP3/WMA y Reproduccin Aleatoria (Solamente en el Control Remoto) Reproduccin Programada CD MP3/WMA Bsqueda de Ttulo y lbum en CDs MP3/WMA Para buscar una cancin especfica por ttulo en un CD MP3/WMA: Para buscar un lbum especfico en un CD MP3/WMA: Reproduciendo Archivos de Audio MP3/WMA Guardados en Tarjetas de Memoria SD/MMC OPERACIN DE LA TARJETA DE MEMORIA OPERACIN USB Adaptador de base para iPod OPERACIN iPod Page PC Cargando su iPod Escuchando su iPod FUNCIONES ESPECIALES Operacin del TEMPORIZADOR (Solamente en el Control Remoto) Para Ajustar el TEMPORIZADOR Por Primera Vez Page Page TEMPORIZADOR (En el control remoto solamente) Para operar el Temporizador: Operacin Auxiliar Salidas (LINE OUT) CUIDADO Y MANTENIMIENTO Page GARANTIAS PARA EL REPRODUCTOR Que hacer para hacer valida la garantia: Caractersticas Tcnicas