JBL 400IHD manual Harman Consumer Group, Inc

JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Time is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.

iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed

to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

HD Radio™ technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and foreign patents. HD Radio and the HD Radio logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp.

JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. JBL On Time est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated.

iPod et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Made for iPod » signifie que le dispositif électronique a été spéciale- ment conçu pour se connecter à l’iPod et qu’il est certifié par le développeur comme conforme aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité avec les normes de sécurité ou réglementaires.

La technologie HD Radio™ fabriqué sous la licence de iBiquity Digital Corporation.

Les brevets des Etats-Unis et étrangers. La HD Radio et le logo de la HD Radio sont des marques déposées de iBiquity Digital Corp.

JBL es una marca de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/u otros países. JBL On Time es una marca de Harman International Industries, Incorporated.

iPod e iTunes son marcas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. ‘Made for iPod’ significa que un dispositivo electrónico ha sido específicamente diseñado para la conexión y compatibilidad con iPod y que ha sido certificado por su fabricante conforme cumple con los estándares establecidos por Apple. Apple no se hace responsable de la operación del dispositivo, ni del cumplimiento de los estándares de normativa y seguridad por parte de dicho dispositivo.

Tecnología HD Radio™ desarrollada bajo licencia de iBiquity Digital Corporation, con patente en Estados Unidos y en el extranjero. HD Radio y el logo HD Radio son marcas propiedad de iBiquity Digital Corp.

Harman Consumer Group, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4525 (Seuls le USA)

www.jbl.com

© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. Document Number: 950-0229-001 Rev. B