Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooktop / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Cooktop

Jenn-Air ELECTRIC TOUCH CONTROL COOKTOP GUIDE DUTILISATION ET

1 36

Download 36 pages, 775.09 Kb

TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQ UES

À TOUC HE S ÉLECTRONIQU ES JENN-AIR

GUIDE D’UTILISATION ET

D’ENTRETIEN

Instructions de sécurité importantes............................ 13-14

Cuisson sur la surface ....................................................... 15-20

Entretien et nettoyage............................................................... 21

Recherche des pannes............................................................. 22

Garantie.......................................................................................... 23

Guía de Uso y Cuidado............................................................. 24

TABLE DES MATIÈRES

8111P496-60 5/22/06, 2:55 PM13

Contents

Main J ENN -A IR ELECTRIC T OUCH CONTROL C U SE & C G T ABLE OF C I MPORTANT S I Recognize Safety Symbols, Words, Labels WARNI NG General Instructions In Case of Fire I MPORTANT S AFETY I Page Page 5 On Indicators Hot Surface Indicator Lights Cooling Fan Control Lockout To lock controls: Warming Center Notes Smoothtop Surface Notes: Smoothtop Surface Cooking Areas To Prevent Marks & Scratches To Prevent Stains To Prevent Other Damage Cookware Recommendations Flat Pan Tests The Ruler Test: The Bubble Test: Wok Cooking CARE & CLEANING PART PROCEDURE Cleaning Procedures 10 PROBLEM SOLUTION T 11 W ARRANTY & S Note: Full One Year Warranty - Parts and Labor Limited Warranties - Parts Only Canadian Residents GUIDE DUTILISATION ET INSTRUCTIONS DE SCURIT I MPORTANTES AVERTISSEME NT Instructions gnrales En cas dincendie I Page Page 17 Tmoins de fonctionnement Voyants de surface chaude Ventilateur de refroidissement Verrouillage des commandes Verrouillage des commandes : Centre de rchauffage Remarques Remarques sur la surface dessus lisse : Surface dessus lisse Zones de cuisson Pour viter les marques et les rayures Pour viter les taches Pour viter dautres dommages Recommandations sur les ustensiles Tests pour vrifier si les ustensiles ont un fond plat Test de la rgle : Test de la bulle : Cuisson dans un wok ENTRETIEN ET NETTOYAGE PICE PROCDURE Mthodes de nettoyage 22 PROBLME SOLUTION R 23 G ARANTIE ET Garantie complte dun an - Pices et main-duvre Garanties limites - Pices seulement Rsidents canadiens Ce qui nest pas couvert par ces garanties : GUA DE USO Y CUIDADO Reconozca los smbolos de seguridad, advertencias y etiquetas ADVERTENCIA En Caso de Incendio I I SOBRE SEGURIDAD Instrucciones Generales Cubierta Cubierta de Vidrio Cermico I NSTRUCCIONES I MPORTANTES S Page Funcionamiento de los Controles Sensibles al Tacto Programacin de los Controles Controles Superiores Ajustes de Calor Sugeridos Notas 29 Indicadores de Encendido Luces Indicadoras de Superficie Caliente Ventilador de Enfriamiento Bloqueo de Controles Para bloquear los controles: Elemento Calentador Notas Notas sobre las Cubiertas Lisas: Cubierta Lisa Limpieza reas de Coccin Para Evitar Marcas y Rayaduras Para Evitar Manchas Recomendaciones sobre los Utensilios Prueba de las Ollas Planas La Prueba de la Regla. La Prueba de la Burbuja. Cocinando con Woks C PIEZA PROCEDIMIENTO Procedimientos de Limpieza 34 PROBLEMA SOLUCIN L OCALIZACIN Y S OLUCIN DE A GARANTA Y SERVICIO Garanta completa de un ao - Piezas y mano de obra Garantas limitadas - Piezas solamente Residentes canadienses Lo que no cubren estas garantas: