Jenn-Air PRO-STYLE SEALED GAS COOKTOP GUA DE USO

CUBIERTAS A GAS CON QUEMADORES

SELLADOS JENN-AIR PRO-STYLE®

Instrucciones Importantes sobre Seguridad .............

25-28

Cocinando en la Cubierta.................................................

29-32

Cuidado y Limpieza.............................................................

33-34

Localización y Solución de Averías.......................................

Garantía y Servicio ......................................................................

GUÍA DE USO

Y CUIDADO

TABLA DE MATER IA S

8111P509-60 8/9/06, 9:27 AM25

Contents

Main JENN-AIR PRO-STYLE SEALED GAS COOKTOPS U SE & C G TABLE OF CONTENTS I MPORTANT S I Recognize Safety Symbols, Words, Labels To Prevent Fire or Smoke Damage I MPORTANT S AFETY I In Case of Fire Child Safety About Your Appliance Cooking Safety I MPORTANT S AFETY I Utensil Safety Cleaning Safety Electrical Connection Important Safety Notice and Warning Surface Controls Surface Control Knobs Setting the Controls Pilotless Ignition Operating During a Power Failure Sealed Burners High Performance Burners* 1 2 3 4 5 6 Simmer Burners* BTU Ratings for LP Gas Burner Grates Using the Griddle Griddle Guide 7 CARE & CLEANING PART PROCEDURE Cleaning Procedures 8 PART PROCEDURE CARE & CLEANING 9 PROBLEM SOLUTION T Page 11 W ARRANTY & S Note: Full One Year Warranty - Parts and Labor Limited Warranties - Parts Only Canadian Residents G UIDE D ET DENTRETIEN TABLE DES MATIRES I SCURIT IMPORTANTES Reconnatre les tiquettes, paragraphes et symboles sur la scurit En cas dincendie Familiarisation avec lappareil Pour viter un incendie ou des dommages de fume Scurit pour les enfants Ustensiles et scurit Cuisson et scurit Nettoyage et scurit Avertissement et avis important pour la scurit Raccordement lectrique Conserver ces instructions pour consultation ultrieure Commandes U TILISATION DE LA TAB LE DE Utilisation durant une panne dlectricit Brleurs scells Prsentation des tables de cuisson 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Brleurs de haute performance* Brleurs de mijotage* Rgime nominal de BTU pour G.P.L. Grilles du brleur Utilisation de la plaque frire (certains modles) Guide de cuisson sur plaque frire 21 PICE NETTOYAGE N R PICE NETTOYAGE 22 PROBLME SOLUTION N G ARANTIE ET Garantie complte dun an - Pices et main-duvre Garanties limites - Pices seulement Rsidents canadiens Ce qui nest pas couvert par ces garanties : GUA DE USO Y CUIDADO T ABLA DE M I I Reconozca los smbolos, advertencias, etiquetas de seguridad En caso de incendio Para evitar un incendio o dao causado por el humo Generalidades Seguridad para los nios Utensilios apropiados Seguridad para cocinar Conexin elctrica Seguridad de la limpieza Aviso y advertencia importante sobre seguridad Conserve estas instrucciones para referencia futura Controles Superiores Encendido sin Piloto Perillas de Control de los Elementos Superiores Programacin de los Controles Funcionamiento durante una Interrupcin de la Corriente Elctrica Quemadores Sellados Quemadores de Alto Rendimiento* 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Vista General de la Cubierta Rejillas de los Quemadores Quemadores para Cocinar a Fuego Lento* Rgimen Nominal de BTU para el Gas Propano Uso de la Parrilla (modelos selectos) Gua de la Parrilla C PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA 33 Procedimientos de Limpieza 34 L OCALIZACIN Y SOLUCIN DE A SOLUCION PROBLEMA C G ARANTA Y Garanta completa de un ao - Piezas y mano de obra Garantas limitadas - Piezas solamente Residentes canadienses Lo que no cubren estas garantas: