MSR180
Wiring
The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit.
From | Speaker Pair | White/Black | Left Front |
|
| White | Left Front (+) |
|
|
|
|
|
| Red | Ignition |
|
|
|
|
|
| Black | Chassis Ground |
|
| Blue | 12V Out 100mA |
|
|
|
|
| Speaker Pair | Gray/Black | Right Front |
|
|
|
|
|
| Gray | Right Front (+) |
From | Speaker Pair | Violet/Black | Right Rear |
|
|
|
|
|
| Violet | Right Rear (+) |
|
|
|
|
| Speaker Pair | Green/Black | Left Rear |
|
| Green | Left Rear (+) |
|
|
|
|
Cableado
El diagrama de cableado describe todas las conexiones necesarias para el funcionamiento de la unidad.
Red (Right)/Rojo (Derecho)/Rouge (droite) |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White (Left)/ Blanco (Izquierdo)/Blanc (gauche) |
|
|
|
| Sirius Connector (Gray) | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Aux In Cable (Yellow) |
|
|
|
| Conectador Sirius (Gris) | ||
|
|
|
| |||||
Cables auxiliares de entrada (Amarillo) |
|
|
|
| Connecteur Sirius (Gris) | |||
Câbles d'entrée auxiliaire (Jaune) |
|
|
|
|
| |||
|
| 15 Amp Fuse |
|
| FUSE | Fusible de 15 Amperios | |
|
| Fusible de 15 Ampères | |
Antenna Connector |
| Red (Right) |
|
Conectador Antenna |
|
| |
| Rojo (Derecho) |
| |
|
| Audio Output (Gray) | |
Connecteur Antenne |
| Rouge (droite) | |
|
|
| Salida Audio (Gris) |
|
| White (Left) | Rendement Audio (Gris) |
|
| Blanco (Izquierdo) | |
|
|
| |
|
| Blanc (gauche) |
|
Del Arnés | Par de Altavoces | Blanco/Negro | Delantero Izquierdo |
|
| Blanco | Delantero Izquierdo (+) |
|
|
|
|
|
| Rojo | Ignición |
|
|
|
|
|
| Negro | Tierre de Chasis |
|
|
|
|
|
| Azul | 12V salida 100mA |
|
|
|
|
| Par de Altavoces | Gris/Negro | Delantero Derecho |
|
|
|
|
|
| Gris | Delantero Derecho (+) |
|
|
|
|
Del Arnés | Par de Altavoces | Violeta/Negro | Trasera Derecho |
|
|
|
|
|
| Violeta | Trasera Derecho (+) |
|
|
|
|
| Par de Altavoces | Verde/Negro | Trasera Izquierdo |
|
|
|
|
|
| Verde | Trasera Izquierdo (+) |
|
|
|
|
Câblage
Le schéma du câblage dépeint tous les branchements de câble exigés pour l'opération de l'appareil.
Du harnais | Paire de | d’avant à gauche | |
|
| Blanc | d’avant à gauche (+) |
|
|
|
|
|
| Rouge | Allumage |
|
|
|
|
|
| Noir | Tere à châssis |
|
|
|
|
|
| Bleu | 12V rendement 100mA |
White/Black
Blanco/Negro 
Blanc/Noir
Front Left Speaker
Altavoz Delantero Izquierdo
Haut parleur d'avant à gauche
White / Blanco / Blanc (+)
Green/Black
Verde/Negro
Power Antenna (blue)
Alimentación Antena (cable azul)
Antenne motorisée (fil bleu foncé)
Ground (black)
Conexión a Tierra (cable negro)
Mise à la tere (fil noir)
Ignition (red)
Accesorio/Ignición (cable roja)
Accessoires/allumage (fil rouge)
Gray/Black
Gris / Negro
Gris / Noir
Front Right Speaker
Altavoz Delantero Derecho
Haut parleur d'avant à droite
Gray / Gris / Gris (+)
Violet/Black
Violeta/Negro
| Paire de | Gris/Noir | d’avant à droite |
|
|
|
|
|
| Gris | d’avant à droite (+) |
|
|
|
|
Du harnais | Paire de | Violet/Noir | d’arrière à droite |
Rear Left Speaker Altavoz Trasera Izquierdo Haut parleur d'arrière à gauche
Vert/Noir
Violet/Noir
Rear Right Speaker
Altavoz Trasera Derecho
Haut parleur d'arrière à droit
| Violet | d’arrière à droite (+) |
|
|
|
Paire de | d’arrière à gauche | |
|
|
|
| Vert | d’arrière à gauche (+) |
Green / Verde / Vert (+)
Violet / Violeta / Violet (+)
3
