À propos des disques

Introduction

Types de disques compatibles

Ce système a été conçu pour lire les disques suivants :

DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD

Cette chaîne peut aussi reproduire les disques suivants:

•Les disques DVD-R/RW finalisés enregistrés au format

DVD VIDEO.

•Les disques CD-R/RW enregistrés dans les formats suivants

•CD musicaux (disques finalisés)

•VCD

•SVCD

•Disques MP3/WMA/JPEG enregistrés au format ISO 9660 (pour les détails, référez-vous à “Remarques sur les CD-R et les CD-RW”)

Cependant, notez que certains disques ne peuvent pas être reproduit en raison de leurs caractéristiques, des conditions d’enregistrement ou d’une détérioration ou d’une souillure des disques.

Seuls les sons peuvent être reproduits pour les disques suivants:

MIX-MODE CD

CD-G

CD-EXTRA

CD TEXT

Les disques que vous pouvez lire:

Type de

Marque (Logo)

Format

disque

vidéo

 

DVD

 

NTSC

VIDEO

 

 

 

DVD

 

—

AUDIO

AU D I O

 

VCD NTSC

SVCDNTSC

CD—

CD-R—

CD-RW—

est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

*Remarque sur le code de région

Les lecteurs de DVD et les disques DVD VIDEO ont leur propre numéro de code de région. Cette chaîne peut uniquement reproduire les DVD VIDEO enregistrés avec le code de région et le standard vidéo donné ci-dessous.

Pour connaître le code de région disponible, regardez le panneau arrière de l'appareil.

Cette chaîne peut uniquement reproduire les DVD VIDEO dont le code de région comprend un “1”.

Exemples :

Si vous insérez un DVD VIDEO avec un numéro de code de région incorrect, “ERREUR DE CODE REGIONAL!” apparaît sur l’écran du téléviseur, et la lecture ne peut pas démarrer.

•Le fonctionnement à proprement parler de certains DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD ou SVCD peut différer des explications données dans ce manuel. Ceci est dû à la programmation et à la structure des disques, et non à un mauvais fonctionnement du système.

Remarques sur les DVD-R et DVD-RW

•Cette chaîne peut aussi reproduire les DVD-R ou DVD- RW finalisés, enregistrés au format DVD-Vidéo.

Remarques sur les CD-R et les CD-RW

•Cette chaîne peut aussi reproduire les CD-R ou CD- RW si des fichiers MP3, WMA ou JPEG y sont enregistrés au format ISO 9660.

•Ce système prend en charge les disques “multi- sessions” (jusqu’à 20 sessions).

•Cette chaîne ne peut pas reproduire les disques au format “packet write (écriture par paquet)” (format UDF). Notez que certains disques ne peuvent pas toujours être reproduit en raison des caractéristiques, des conditions d’enregistrement ou d’une détérioration ou d’une souillure des disques.

Disques ne pouvant pas être reproduits

•Les disques suivants ne peuvent être lus: DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R/-RW (enregistrés au format VR), CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD, etc.

La lecture de ces disques ne fera que générer du bruit et endommagera les enceintes.

Les disques endommagés et les disques de forme spéciale (autres que les disques de 12 cm ou 8 cm) ne peuvent pas être reproduits.

Précaution pour la lecture de disques à double face

La face non DVD d'un disque à “Dual Disc” n'est pas compatible avec le standard “Compact Disc Digital Audio”. Par conséquent, l'utilisation de la face non DVD d'un disque à double face sur cet appareil n'est pas recommandée.

3