Kopiëren naar een videorecorder

Gebruiken van deze camcorder als speler

1 Volg de afbeelding en sluit de camcorder en de videorecorder op elkaar aan. Raadpleeg tevens blz. 16.

2 Zet de spanningsschakelaar y van deze camcorder op “PLAY” terwijl u de vergrendeltoetst op de schakelaar ingedrukt houdt, schakel aldus de stroom in en doe de gewenste cassettes in de camcorder en de videorecorder.

3 Schakel de videorecorder in de AUX en opnamepauzefuncties.

4 Schakel de weergavefunctie van de camcorder in en zoek het punt dat net voor het inmonteerpunt ligt. Druk bij dit punt op 4/6 6 van de camcorder.

5 Druk op 4/6 6 van de camcorder en schakel de videorecorder in de opnamefunctie.

6 Schakel de videorecorder in de opnamepauzefunctie en druk op 4/6 6 van de camcorder.

Naar

S-VIDEO )

S-videokabel (optioneel)

Kabeladapter***

Naar AV *

Aansluiting- afdekking*

Audio-/Videokabel (bijgeleverd)

Naar de audio, video** en S-Video aansluitingen

7 Herhaal stappen 4 t/m 6 voor het kopiëren van meerdere scènes. Schakel zowel de camcorder als de videorecorder in de stopfunctie wanneer u klaar bent.

OPMERKINGEN:

●Zodra de camcorder het door u opgenomen materiaal begint af te spelen, zal dit op uw TV worden weergegeven. Hierdoor weet u dat de aansluitingen en het AUX kanaal voor het kopiëren correct zijn.

●Controleer voordat u het kopiëren start dat er geen aanduidingen op het scherm van de aangesloten TV worden getoond. De aanduidingen zullen namelijk tevens op de kopie worden opgenomen indien deze op het scherm van de TV zijn getoond.

●Druk de video-uitgangsschakelaar van de kabeladapter in de vereiste stand:

Y/C : Bij een verbinding met een TV of videorecorder die geschikt is voor Y/C signalen en met een S-videokabel is aangesloten.

CVBS : Bij een verbinding met een TV of videorecorder die niet geschikt is voor Y/C signalen en met een audio/videokabel is aangesloten.

Keuze voor wel of niet tonen van de volgende aanduidingen op de aangesloten TV . . .

• Datum/tijd

..... stel “DATE/TIME” op “AUTO”, “ON” of “OFF” via

het Menuscherm ( blz. 23, 25).

Of druk op DISPLAY k op de afstandsbediening om de aanduiding voor de datum aan/uit te zetten.

• Tijdcode

..... stel “TIME CODE” op “ON” of “OFF” via het

Menuscherm ( blz. 24, 25).

•Andere aanduidingen dan datum/tijd en tijdcode

..... zet “ON SCREEN” via het Menuscherm

( blz. 23, 25) op “LCD”, “LCD/TV” of “OFF”.

TV

Videorecorder

*Open deze afdekking voor het verbinden van de kabels.

**Sluit deze aan wanneer de S-Videokabel niet gebruikt wordt.

***Gebruik de meegeleverde kabeladapter indien uw videorecorder een SCART-aansluiting heeft.

NE

26 KOPIËREN