G-3
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage,
locate the apparatus as follows:
1 Front:
No obstructions and open spacing.
2 Sides/ Top/ Back:
No obstructions should be placed in the areas shown by
the dimensions below.
3 Bottom:
Place on the level surface. Maintain an adequate air path
for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm
(3-15/16”) or more.
Attention: Aération correcte
Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie
et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière
suivante:
1 Avant:
Bien dégagé de tout objet.
2 Côtés/dessus/dessous:
Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur
le schéma ci-dessous.
3 Dessous:
Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale.
Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le
plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hau-
teur.
CAUTION
■About the Internal Cooling Fan
This unit (CA-FSSD1000) includes an internal cooling fan, so as to
allow for high-power operation within a small space.
This fan comes on when the sound level is set high, and may also
come on even at low sound levels if the internal temperature rises. To
ensure effective fan operation, please leave at least 15cm (5-15/16”)
clearance between the rear of the unit and the wall, and at least 1cm
(7/16”) clearance on each side of the unit.
ATTENTION
■A propos du ventilateur de refroidissement interne
Cet appareil (CA-FSSD1000) est équipé d’un ventilateur de refroidis-
sement interne afin de permettre un fonctionnement à haute puis-
sance dans un espace limité.
Ce ventilateur se met en marche quand le niveau sonore est élevé et
peut aussi se déclencher même à un niveau bas si la température
interne augmente. Pour garantir un fonctionnement effectif du ventila-
teur, veuillez laisser un espace libre de 15 cm au moins entre l’arrière
de l’appareil et le mur, et de 1 cm au moins de chaque côté de l’appa-
reil.

1 cm (7/16")

STANDBY/ON OPEN/CLOSE
PHONES

15 cm (5-15/16")

15 cm (5-15/16")

20 cm (7-7/8")

1 cm (7/16") 15 cm (5-15/16")

20 cm (7-7/8")

15 cm (5-15/16")

Front view
Face
Side view
Côté
CA-FSSD1000
SP-PW1000 SP-PW1000
CA-FSSD1000
FS-SD1000(J)_Warning.fm Page 3 Wednesday, February 14, 2001 1:54 PM