ﻲﺑﺮﻋ
±∏
W½UOB«W½UOB«
W½UOB«W½UOB«
W½UOB«
W½«uDÝ« qOGAð bMŽW½«uDÝ« qOGAð bMŽ
W½«uDÝ« qOGAð bMŽW½«uDÝ« qOGAð bMŽ
W½«uDÝ« qOGAð bMŽ
CD-R
uDÝ« qOGAð q³ U½«
CD-Rsd« ¨Ë UNðULOKFð √d¹c%UNð« ÆW¹UMFÐ
•uDÝ« jI' qLF²Ý« U½«CD-RsÆåqO−+²« WK,U-ò •uDÝ« iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1 U½«CD-RsV³+Ð uDÝô« Ác¼ hzUBšË ¨U½«∫WOU²« »U³Ýö UC¹« ≠uDÝô«Ëb@, Ë« W@+², U½«ÆWý ≠d« nŁUJðuÞu*« WÝbF« vKŽ WÐułÆ“UN'« qš«œ …œ ≠u*« jö« WÝbŽułÆW@+², “UN'« qš«œ …œ •uDÝ« U½«CD-Rs—bÐ dŁQ²K WKÐU d(« Uł—«Ë« WOUF« … d«dÞd²ð ô «cN ¨WOUF« WÐuDÝô« „—UO+« qš«œ U½«Æ… •uDÝ« qLF²+ð ô U½«CD-Rs∫WOU²« uDÝô« ≠u²% w²« U½«¨UIBK, vKŽ Í «ËO³ö¨ «Ë š²r ËU¹W ŽKv «ÝD` ¼cÁ «ôÝDu«½UÆ ≠uDÝô«dýU³, UNOKŽ ö³OK« WŽU³Þ sJ1 w²« U½«…uÐÆYH½ d³Š WFÐUÞ WDÝ«
uDÝô« Ác¼ ‰ULF²Ý« V³+¹ Ê« sJ1—bÐ U½«dŠ Uł—«… —œ Ë« WOUŽ— UłuÞ—d{ Ë« W¹œQ²« w hI½ WOUŽ WÐ uDÝö¨q¦, ÆU½« ≠Ë ö³OK« Ë« UIBK*« gLJMð Ê« sJ1¡UM×½« V³+ð uDÝöÆW½« ≠AI²ð Ê« sJ1ÒË ö³OK« Ë« UIBK*« ddš« sJ1 ôŒ« uDÝô«ÆU½« ≠uDÝô« vKŽ WŽU³D« l³Bð Ê« sJ1e U½«WKÐU Ë« Wł ÆoOÐb²K
d«d¹cײ« Ë« ULOKF²« √Ë ö³OK« ‰uŠ «uDÝô«U½« ÆW¹UMFÐ WŽU³DK WKÐUI« •uDÝ« qOGAð sJ1 ô U½«CD-RWs…œUŽô WKÐUI«® Æ“UN'« «c¼ vKŽ ©WÐU²J«
∫«d¹c%∫«d¹c%
∫«d¹c%∫«d¹c%
∫«d¹c%
•
ô ðbšq «ÝDu«½U ,b,−W
CDs
,IU” ∏ Ýr ®«ÝDu«½U ,b,−W
CDs
,Hdœ…© œ«šq '²×W «²×LOqÆ ®ô 1Js «šd«Ã ,¦q ¼cÁ «ôÝDu«½UÆ©
•
ô ðbšq «Í «ÝDu«½W ,b,−W –« ýJq žOd ŽUœÍ ≠ ,¦q ýJq KV «Ë ýKp «u—œ…¨ ôÊ ,¦q ¼cÁ «ôÝDu«½U ݲ+³V ŽDq ÐU'NU“Æ
•
ô ðFd÷ «ôÝDu«½U ôýFW «ALf «*³Uýd… «Ë «Í ,Bb— Šd«—Í Ëô ðCl «ôÝDu«½U «*b,−W 'w ,JUÊ ,Fd÷ b—łU «(d«—… Ë«dÞuÐW «FUOWÆ ô ð²d„ «ôÝDu«½U «*b,−W œ«šq «+OU—…Æ
•
ô ð+²FLq «Í ,Uœ… ,c¹³W ®,¦q ,MEn «²+−Oq «ôŽ²OUœÍ¨ —ýU‘¨ ÝUzq ,²DU¹d¨ ÐMe¹s¨ «a©Æ
U½«uDÝô« l, q,UF²«U½«uDÝô« l, q,UF²«
U½«uDÝô« l, q,UF²«U½«uDÝô« l, q,UF²«
U½«uDÝô« l, q,UF²«
uDÝ« qOGA² “UN'« «c¼ rOLBð - bIU½« CDs،
ËuDÝ« U½«CD-RsÆ©qO−+²K WKÐUI«®
•
uB« U½«uDÝ« l, o'«u²¹ ô “UN'« «c¼ uB« U½«uDÝ« l, o'«u²¹ ô “UN'« «c¼
uB« U½«uDÝ« l, o'«u²¹ ô “UN'« «c¼ uB« U½«uDÝ« l, o'«u²¹ ô “UN'« «c¼
uB« U½«uDÝ« l, o'«u²¹ ô “UN'« «c¼MP3
ÆÆ
ÆÆ
Æ
U½«uDÝô« l, q,UF²« WOHO-U½«uDÝô« l, q,UF²« WOHO-
U½«uDÝô« l, q,UF²« WOHO-U½«uDÝô« l, q,UF²« WOHO-
U½«uDÝô« l, q,UF²« WOHO-
¨WE'U(« s, W½«uDÝô« ëdš« bMŽ¨WE'U(« s, W½«uDÝô« ëdš« bMŽ
¨WE'U(« s, W½«uDÝô« ëdš« bMŽ¨WE'U(« s, W½«uDÝô« ëdš« bMŽ
¨WE'U(« s, W½«uDÝô« ëdš« bMŽjG{« d, q,UŠ—« rŁ qHÝö WE'U(« e-l' uDÝô«uР×U@K W½«s, UNJ+, WDÝ« u(«Æ·« •uDÝô« p+,«s, ULz«œ W−,b*« W½« u(«ÆqO−+²« `DÝ «bЫ fLKð ô Æ·«
¨WE'U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽ¨WE'U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽ
¨WE'U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽ¨WE'U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽ
¨WE'U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽuDÝô« qšœ« W½« d, ‰uŠ W−,b*«d, l,® WE'U(« e-Ë ÊuJ¹ Ê« …UŽ«tł Æ©vKŽö Ÿu³D*« `D+« •uDÝô« kHŠ s, b-QðƉULF²Ýô« bFÐ UE'U(« qš«œ U½«
W−,b*« U½«uDÝô« vKŽ WE'U×LKW−,b*« U½«uDÝô« vKŽ WE'U×LK
W−,b*« U½«uDÝô« vKŽ WE'U×LKW−,b*« U½«uDÝô« vKŽ WE'U×LK
W−,b*« U½«uDÝô« vKŽ WE'U×LK
nOE½ qJAÐnOE½ qJAÐ
nOE½ qJAÐnOE½ qJAÐ
nOE½ qJAÐ
uDÝô« qG²Að ô Ê« sJ1W@+²*« W½«
uDÝô« `³Bð U,bMŽ Æ`O×s qJAÐW½« uÐ UN×+,« ¨W@+²,‘UL WFD WDÝ«
e*« s, rOI²+, j@Ð WLŽU½ÆW'U(« v« e-
…b¹b'« U½«uDÝö ŸUL²Ýö…b¹b'« U½«uDÝö ŸUL²Ýö
…b¹b'« U½«uDÝö ŸUL²Ýö…b¹b'« U½«uDÝö ŸUL²Ýö
…b¹b'« U½«uDÝö ŸUL²Ýö
u²% Ê« sJ1uDÝô« ÍiFÐ …b¹b'« U½« u²M«u(« ‰uŠ W³KB« «¡WOKš«b« ·« Ëu(«—U)« ·«q¦, ‰ULF²Ý« WUŠ w' ÆWOł uDÝô« Ác¼d¹ Ê« sJ1 ¨U½««c¼ i'
uDÝô« Ác¼ q¦, qOGAð “UN'«ÆU½«u²M« Ác¼ s, hK@²« qł« s,¨W³KB« «¡ u(« pŠuÐ ·«Æa« ¨d³Š rK Ë« ’Us— rK WDÝ«
WÐuÞd« nŁUJðWÐuÞd« nŁUJð
WÐuÞd« nŁUJðWÐuÞd« nŁUJð
WÐuÞd« nŁUJð
d« nŁUJ²ð Ê« sJ1uÞGA, qš«œ WÝbF« vKŽ WÐÒq uDÝô« W−,b*« U½«
CD∫WOU²« ôU(« w' •—UO+« qš«œ W¾'b*« qOGAð ¡bÐ bFÐÆ… •d« W³+½ `³Bð U,bMŽuÞ—UO+« qš«œ WOUŽ WÐÆ… 'w ŠUW ŠbËÀ ,¦q ¼cÁ «(Uô¨ 1Js «Ê ¹×bÀ ½Ih 'w «œ«¡ ,AGÒq «ôÝDu«½U «*b,−W
CDÆ 'w ¼cÁ «(UW¨ «šdà «ôÝDu«½W Ë«ðd„ «'NU“ 'w ŠUW ðAGOqFb… ÝUŽU Š²v ð²³@d «dÞuÐW ÐAJq -U,qÆ
d*« q,UŠe-
ﻮﻄﺳاﺔﻧا
ﺔﻴﻨﺤﻣ
ﻖﺼﻠﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺰﻟﺔﺟ
ﻞﺒﻴﻟ
قﺎﺼﻟا
ﻮﻄﺳاﺔﻧا
AR18-20-KD-S5055[U]f 9/5/03, 10:38 AM18