| Dear Customer, | ENGLISH |
|
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of Japan Limited. is: JVC Technology Centre Europe GmbH
P.O. Box 10 05 52
61145 Friedberg Germany
| Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, | DEUTSCH |
|
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg Deutschland
| Cher(e) client(e), | FRANÇAIS |
|
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan Limited : JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg Allemagne
| Gentile Cliente, | ITALIANO |
|
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo della Victor Company di Japan Limited è: JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg Germania
| Apreciado cliente, | ESPAÑOL |
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan Limited es: JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg Alemania
Уважаемый клиент.Данное устройство соответствует действительным Европейским директивам и стандартам по электромагнитной совместимости и электрической безопасности.
Представительство компании Victor Company of Japan Limited в Европе: JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg Германия