VIDEO-WIEDERGABE DE 13

Anschluss an TV-Gerät oder

1 Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet

sind.

Videorecorder

 

 

2 Schließen Sie den Camcorder entsprechend der

Dies sind einige grundlegende Anschlusstypen.

Abbildung an das TV-Gerät bzw. an den Videorecorder

an.

Befolgen Sie beim Herstellen der Anschlüsse auch die

Wenn Sie einen Videorecorder verwenden, fahren Sie

Bedienungsanleitungen Ihres VCR- und TV-Geräts.

mit Schritt 3 fort.

 

 

 

 

 

 

 

 

Anderenfalls gehen Sie zu Schritt 4.

 

 

 

 

3 Verbinden Sie den Videorecorder-Ausgang mit dem

 

 

 

 

TV-Eingang (gehen Sie nach der Bedienungsanleitung

 

 

 

 

des Videorecorders vor).

 

 

 

 

4 Schalten Sie Camcorder, Videorecorder und TV-Gerät

 

 

 

 

ein.

 

 

 

 

5 Schalten Sie den Videorecorder auf AUX-Betrieb und

 

 

 

 

das TV-Gerät auf VIDEO-Betrieb.

 

 

 

 

Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem

 

 

An AV

An S

TV-Bildschirm eingeblendet werden

 

 

● Datum/Uhrzeit

 

 

 

 

AV-Kabel

 

 

Stellen Sie “DATE/TIME” auf “AUTO”, “ON” oder “OFF”.

(mitgeliefert)

 

 

( S. 14, 17)

 

 

 

 

● Zeitcode

 

 

 

 

Stellen Sie “TIME CODE” auf “ON” oder “OFF”.

 

 

 

S-Video-Kabel

( S. 14, 17)

 

 

 

● Andere Anzeigen als Datum/Uhrzeit und Zeitcode

 

 

 

(Sonderzubehör)

 

 

 

Stellen Sie “ON SCREEN” auf “OFF”, “LCD” oder “LCD/

 

 

 

 

1

2

3

4

TV”. ( S. 14, 17)

HINWEISE:

 

 

 

 

 

 

 

 

● Sie sollten den Camcorder mit dem Netzgerät

 

 

 

 

betreiben (kein Akkubetrieb). ( S. 7)

 

 

 

 

● Wenn Sie Bild- und Tonsignal vom Camcorder überwachen

Kabeladapter*

 

 

möchten (ohne eingelegte Cassette), stellen Sie den

 

 

Hauptschalter auf “A” oder “M”, und schalten Sie Ihr TV-

 

 

 

Video-Ausgangs-

 

 

 

Gerät auf das entsprechende AV-Eingangssignal.

 

 

 

wahlschalter “Y/C”/

 

 

 

● Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die

An TV-Gerät oder

“CVBS”

Minimalposition, um einen plötzlichen Tonstoß beim

 

Videorecorder

 

Einschalten des Camcorders zu vermeiden.

 

 

 

TV-Gerät

● Wenn keine spezielle Abschirmung vorhanden ist, achten

 

 

 

Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Lautsprechern

 

 

 

 

 

 

 

 

und TV-Gerät. Anderenfalls wird das Bild der Camcorder-

 

 

 

 

Wiedergabe durch Störeinflüsse beeinträchtigt.

 

Videorecorder

● Wenn ein Kabel an der AV-Buchse angeschlossen ist,

 

 

 

 

bleibt der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet.

A Weiß an AUDIO L IN**

B Rot an AUDIO R IN**

C Gelb an VIDEO IN

DAn S-VIDEO IN***

*Wenn der Videorecorder eine SCART-Buchse besitzt, verwenden Sie den mitgelieferten Kabeladapter.

**Für die Betrachtung von Standbildern nicht erforderlich.

***Wenn Ihr TV/Videorecorder S-VIDEO IN- und A/V- Eingangsbuchsen besitzt. In diesem Fall brauchen Sie das gelbe Videokabel nicht anzuschließen.

HINWEIS:

Stellen Sie den Video-Ausgangswahlschalter des

Kabeladapters nach Bedarf ein:

Y/C: Wenn Sie das Gerät mit dem S-Video-Kabel an ein TV-Gerät bzw. einen Videorecorder anschließen, das/der Y/C-Signale verarbeiten kann.

CVBS: Wenn Sie das Gerät mit dem AV-Kabel an ein TV- Gerät bzw. einen Videorecorder anschließen, das/der keine Y/C-Signale verarbeiten kann.