JVC CA-FSJ50, CA-FSJ60, GVT0102-002A 52

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN, FR

0203MWMMDWJEM

© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Contents

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT FS-J60—Consists of CA-FSJ60and SP-UXJ60 FS-J50—Consists of CA-FSJ50and SP-UXJ50 English Français Page Page About This Manual Precautions Page Front Panel Display Window [DAILY REC SLEEP]REC MONO Remote Control Supplied Accessories Connecting Speakers Connecting Other Equipment Setting the Clock Turning On the Power Adjusting the Volume Enjoying Sound Effects Selecting the Display Color (ONLY FOR FS-J60) Selecting the Illumination Brightness Tuning in to a Station Presetting Stations Tuning in to a Preset Station Playing Back the Entire Disc—NormalPlay Basic Disc Operations —ProgramPlay Playing at Random—RandomPlay Repeating Tracks—RepeatPlay Prohibiting Disc Ejection—TrayLock Playing Back a Tape Recording on a Tape Disc Direct Recording Using Daily Timer and Recording Timer Using Sleep Timer Cleaning the unit Symptom Cause Action Amplifier Tuner CD player Cassette deck Speaker—SP-UXJ60 À propos de ce mode d’emploi Précautions Page Panneau avant Fenêtre d’affichage Télécommande Accessoires fournis Connexion des antennes Connexion des enceintes Connexion d’un autre appareil Réglage de l’horloge Mise sous tension Ajustement du volume Utilisation des effets sonores Sélection de la luminosité de l’affichage Accord d’une station Préréglage des stations Accord d’une station préréglée Lors de la reproduction d’un CD-Rou d’un CD-RW Divers Manipulation des disques Lecture d’un Disque en entier—Lecturenormale Appuyez sur CD Fonctionnement de base de la platine disque Programmation de l’ordre de lecture des plages—Lectureprogrammée Lecture dans un ordre aléatoire —Lecturealéatoire Répétition des plages—Lecturerépétée Interdiction de l’éjection des disques —Verrouillagedes plateaux Lecture d’une cassette Enregistrement sur une cassette Enregistrement direct de disque Utilisation de la minuterie quotidienne et d’enregistrement Utilisation de la minuterie d’arrêt Nettoyage de l’appareil Manipulation des cassettes Symptôme Amplificateur Lecteur CD Platine cassette Enceintes—SP-UXJ60 Accessoires fournis