Manuals / Brands / Photography / Camcorder / JVC / Photography / Camcorder

JVC GZ-E300, GZE300AUS, GZE300BUS Copiar, Introducción, Grabación, Información adicional, Reproducción

1 60

Download 60 pages, 3.01 Mb

Contenido

Precauciones de seguridad	2
Precauciones de seguridad	2		Copiar
........Accesorios disponibles para la cámara			Mantener alta definición (Windows) .....	11
Introducción			......Instalar Everio MediaBrowser (Windows)	12
Cargar la batería ....................................	5		.................Operaciones del menú USB	13
Insertar una tarjeta SD ...........................	6		Copia de seguridad de archivos (Windows) ......	14
Utilizar de los botones de los íconos/vistas			Ver su vídeo (Windows) .......................	14
en miniatura ...........................................	6		Creación de disco AVCHD (Windows) ..........	15
Cambiar los ajustes del menú ................	7		Cómo cargar un archivo (video clip) a
Ajuste del reloj .......................................	7		YouTube (Windows) ............................	15
			Grabar a una grabadora de DVD o VHS ........	16
Grabación			Trabajar con iMovie y iPhoto ................	17
Grabación de vídeo ................................	8		Copia de seguridad de archivos simples
Grabación de imagen fija .......................	9		con una Mac ........................................	17
			Información adicional
Reproducción			Información adicional
Reproducción			Resolución de problemas/Precauciones	18
Reproducir/eliminar archivos en esta unidad .......	9		Resolución de problemas/Precauciones	18
Reproducción en televisor ...................	10		Tiempo de grabación/Especificaciones .....	20

Accesorios disponibles para la cámara

	Nombre del		Descripción
	producto*		Descripción
Baterías		0	Proporciona mayor tiempo de grabación que la batería que
0	BN-VG114U		viene con esta unidad, o también puede utilizarse como batería
0	BN-VG121U		de repuesto.
Cargador de batería		0	Permite que la batería se cargue sin usar esta unidad.
0	AA-VG1U

* Para solicitar cualquier de estos accesorios, visite www.store.jvc.com o llame al 1-800-252-5722

4

Contents

Detailed User Guide Mobile User Guide VerifyingBasictheUserAccessoriesGuide(this manual) Page Page Copying Getting Started Recording Further Information Playback Attach the battery pack Connect the DC connector To detach the battery pack CAUTION Plug in the power Insert a commercially available SD card before recording oTo remove the SD card Push the SD card inward once, then pull it out straight NOTE Operations are confirmed on the following SD cards 1 Tap [MENU] 2 Tap the desired item in the menu 0Tap Fto display “shortcut menu” Tap the desired item to change the settings oIndications during video recording 0The angle of view may change when the image stabilizer is turned on or off Check if the recording mode is B still image Set the focus on the subject Take a still image oTo capture a still image during playback Pause the playback and press the SNAPSHOT button Preparation: oBack up to a computer: The provided JVC software also makes it easy to copy your videos to a computer oFor customers with a Blu-rayPlayer: Upload to YouTube Copying Files oOn the camera: oOn the computer: Page 0 Make sure that enough space is left in the HDD of computer 1 Open the LCD monitor to connect to the computer with the USB cable Tap [BACK UP] on the camera’s touch screen 0Everio MediaBrowser starts on the computer 0You can use any standard DVD-R,DVD- RW, DVD+R or DVD+RW disc 0 Install the software on your computer 1 Click on the “Create Disc” button Select the video clips you wish to include 0 Follow your DVD/VHS recorder instructions to copy (dub) the video 0Connect the Camera to the Mac Computer using a USB Cable 0Files must be transferred to the Mac Computer for editing oiMovie and iPhoto 0 Make sure that enough space is left in the Mac’s HDD Copy and paste the files to the Mac Page Page Page Guía detallada del usuario Guía Usuario Móvil Verificar los accesorios Page Page Copiar Introducción Grabación Información adicional Reproducción Sujete la batería Conecte el conector de CC Para extraer la batería Encienda la alimentación PRECAUCIÓN oPara extraer la tarjeta SD Presione la tarjeta SD hacia adentro y luego retírela hacia arriba NOTA Se ha confirmado el funcionamiento con las siguientes tarjetas SD Fabricante oPara salir de la pantalla oPara volver a la pantalla anterior oIndicaciones durante la grabación de vídeo oPara capturar una imagen fija durante una reproducción Ponga la reproducción en pausa y presione el botón SNAPSHOT Preparación: oRealizar una copia de seguridad a una computadora: oPara clientes con un reproductor de Blu-ray: Cargar a YouTube Copiar archivos F : Sólo apto para reproducción oEn la cámara: oEn la computadora: Page 1 Abra el monitor LCD para conectarlo a la computadora con el cable USB en la pantalla táctil de la cámara 0Everio MediaBrowser se inicia en la computadora la copia de seguridad 5 Inicie la copia de seguridad 0Puede utilizar cualquier disco estándar DVD-R, DVD-RW,DVD+R o DVD+RW Los discos AVCHD pueden reproducirse en cualquier reproductor de 0 Instale el software en su computadora 1 Haga clic en el botón “Crear disco” incluir 0 Siga las instrucciones de su grabadora de DVD/VHS para copiar el vídeo 0Los archivos deben transferirse a la computadora Mac para que sean editados oiMovie y iPhoto Puede importar archivos desde esta unidad a una computadora utilizando iMovie ’08, ’09 o ’11 (vídeo) o iPhoto (imagen fija) de Apple computadora con el cable USB Page Page Tiempo estimado de grabación de vídeo Tarjeta SDHC/SDXC Cámara eléctrica Consumo eléctrico Manuel d’utilisation Mode D'emploi Mobile Vérifier les accessoires Page Page Démarrer Enregistrement Copier Lecture Détails complémentaires Fixez la batterie Branchez le connecteur CC Pour retirer la batterie ATTENTION Assurez-vousd’utiliser des batteries de JVC Fabricant Vidéo A Photo B Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement oPour retirer la carte SD 1 Tapez sur [MENU] Tapez sur l’article désiré dans le menu de raccourcis 0Tapez sur Fpour afficher “dans le menu de raccourcis” configuration oIndications apparaissant à l’écran pendant l’enregistrement de vidéos 0Laminutes.durée d’enregistrement estimée de la batterie fournie est d’environ oPour capturer une photo durant la lecture Arrêtez la lecture et appuyez sur la touche SNAPSHOT Préparation : oSauvegarde sur un ordinateur : oPour les clients disposant d’un lecteur Blu-ray : Charger sur YouTube Copier des fichiers F : Lisible seulement Ouvrez l’écran LCD pour le 1 brancher à l’ordinateur avec le câble USB oSur la caméra : Tapez sur [CONNECTER AU PC] sur l’écran tactile de la caméra 0 Installez le logiciel Everio MediaBrowser sur l’ordinateur Le menu [SELECTIONNER 1 APPAREIL] apparait Tapez sur [CONNECTER AU PC] sur l’écran tactile de la caméra Le menu [CONNECTER AU PC] Tapez sur [SAUVEGARDER] sur 0Everio MediaBrowser démarre sur l’ordinateur 4 Sélectionnezsauvegarder. les fichiers à Rebranchez la source d’alimentation pour allumer la caméra Les disques AVCHD peuvent être lus dans n’importe quel lecteur 0 Installez le logiciel sur votre ordinateur 1 Cliquezdisque”.sur la touche “Creer le souhaitez inclure un titre de menu Page 0Connectez la caméra à l’ordinateur Mac à l’aide d’un câble USB oiMovie et iPhoto 0Les fichiers doivent être transférés à l’ordinateur Mac pour l’édition Copiez et collez les fichiers sur Page Page Durée d’enregistrement vidéo approximative Carte SDHC/SDXC 4 Go 8 Go 16 Go