JVC HR-VP639U manual FO N Ctions DE Lectu RE ET Denregistrement suite, Surimpression, Superposer

28

FONCTIONSDELECTUREETD'ENREGISTREMENT(suite)

MENU

OK6

q

OSD

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

CH

OK

MENU

SHUTTLE PLUS

Pour rappeler une indication

1Appuyer sur OSD.

■Toutes les indications correspondant à l’état courant sont affichées sur l’écran pendant 5 secondes, laissant l’information de compteur et RECORD/PAUSE pendant le mode de pause d’enregistrement. (Pas d’indication en arrêt sur image ni en recherche.)

2Appuyer à nouveau sur OSD pour effacer l’affichage.

Surimpression

Cette fonction, commutable entre MARCHE et ARRÊT, détermine si les indicateurs de fonctionnement apparaîtront ou pas sur l’écran.

AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL

1 Appuyer sur MENU le nombre de fois nécessaire.
	AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN
2	DE RÉGLAGE DE FONCTION
	Placer la flèche près de “FIXER FONCTION” en appuyant
	sur CH5°ou sur SHUTTLE PLUS 5°, puis sur OK.
	AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN
	SUPERPOSER
	Placer la flèche près de	FONCTIONS
	“SUPERPOSER” en	MINUTERIE AUTOMATIQUE
3 appuyant sur CH5° ou		=SUPERPOSER
		SECOND AUDIO
sur SHUTTLE PLUS 5°,		MONITEUR AUDIO
puis sur OK.		ENTRÉE AUXILIAIRE
		FONCTION SPÉCIALE
		APPUYEZ (5,°) APRÈS (OK)
		APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
	SÉLECTIONNER LE MODE
	Placer la flèche près de	SUPERPOSER
	“MARCHE” ou “ARRÊT”
4 en appuyant sur CH5° ou		=MARCHE
		ARRET
	sur SHUTTLE PLUS 5°.
		APPUYEZ (5,°) POUR CHOISIR
		APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
	REVENIR À L’ÉCRAN
	NORMAL
5 Appuyer sur MENU le nombre de fois nécessaire.

REMARQUE:

Si vous passez en mode de pause d’enregistrement, RECORD/ PAUSE est affiché que “SUPERPOSER” soit réglé sur “MARCHE” ou “ARRÊT”.

L’indication surimprimée sur l’écran TV vous dit ce que le magnétoscope fait.

Canal syntonisé ou mode AUX(iliaire) Lorsque le canal est changé, le nouveau canal est affiché sur l’écran pendant 5 secondes.

Heure de l’horloge

Indicateur de position de bande

Marque de “cassette chargée” Lorsqu’une cassette est chargée, la marque est affichée pendant 5 secondes. Elle clignote quand la touche EJECT du

CH 125	RECORD
THU 12:00 AM	PAUSE
	]	SP

B+ + +E

INDEX-1

NORM MEMORY OFF

HI–FI COUNT –1:23:45

Mémoire de compteur on/off

Mode de fonctionnement

Lorsque le mode de fonctionnement est changé, le nouveau mode est affiché - RECORD (5 s), PLAY (5 s), FF/REW (5 s si engagé à partir du mode d’arrêt), RECORD PAUSE (aussi longtemps que la Pause est engagée) et ITR *:** (5 s).

Indicateur de vitesse d’enregistrement

Indicateur INDEX

magnétoscope est pressée.

Indicateurs de mode audio Valeur du compteur